Newer
Older
francois.grand
committed
{
"ERROR_CLOISON_AVAL_UN_OUVRAGE_REGULE": "Only one regulated device is allowed on the downstream wall",
"WARNING_DEVER_ZR_SUP_Z1": "Elevation of the river bed can't be higher than water elevation: Impossible to calculate the kinetic energy",
"WARNING_DOWNSTREAM_ELEVATION_POSSIBLE_SUBMERSION": "Downstream elevation is higher than weir elevation (possible submersion)",
"WARNING_ORIFICE_FREE_DOWNSTREAM_ELEVATION_POSSIBLE_SUBMERSION": "Downstream elevation is higher than orifice center elevation (possible submersion)",
"WARNING_NOTCH_SUBMERSION_GREATER_THAN_07": "Notch formula is discouraged when submersion is greater than 0.7",
"WARNING_SLOT_SUBMERSION_NOT_BETWEEN_07_AND_09": "Slot formula is discouraged when submersion is lower than 0.7 or greater than 0.9",
"WARNING_WEIR_SUBMERSION_LOWER_THAN_08": "Submerged weir formula is discouraged when submersion is lower than 08",
"WARNING_ERRORS_ABSTRACT": "%nb% errors occurred during calculation",
"ERROR_BIEF_Z1_CALC_FAILED": "Unable to calculate upstream elevation (calculation interrupted before upstream)",
"ERROR_BIEF_Z2_CALC_FAILED": "Unable to calculate downstream elevation (calculation interrupted before downstream)",
"ERROR_DICHO_CONVERGE": "Dichotomy could not converge. Last approximation: %lastApproximation%",
"ERROR_DICHO_FUNCTION_VARIATION": "unable to determinate function direction of variation",
"ERROR_DICHO_INIT_DOMAIN": "Dichotomy: target %targetSymbol%=%targetValue% does not exist for variable %variableSymbol% valued in interval %variableInterval%",
francois.grand
committed
"ERROR_DICHO_INVALID_STEP_GROWTH": "Dichotomy (initial interval search): invalid null step growth",
"ERROR_DICHO_NULL_STEP": "Dichotomy (initial interval search): invalid null step",
"ERROR_DICHO_TARGET_TOO_HIGH": "Dichotomy: the solution %targetSymbol%=%targetValue% is greater than the maximum computable value %targetSymbol%(%variableSymbol%=%variableExtremeValue%)=%extremeTarget%)",
"ERROR_DICHO_TARGET_TOO_LOW": "Dichotomy: the solution %targetSymbol%=%targetValue% is lower than the minimum computable value %targetSymbol%(%variableSymbol%=%variableExtremeValue%)=%extremeTarget%)",
"ERROR_DIVISION_BY_ZERO": "Division by zero",
"ERROR_ELEVATION_ZI_LOWER_THAN_Z2": "Upstream elevation is lower than downstream elevation",
"ERROR_IN_CALC_CHAIN": "An error occurred in calculation chain",
"WARNING_ERROR_IN_CALC_CHAIN_STEPS": "Errors occurred during chain calculation",
"ERROR_INTERVAL_OUTSIDE": "Interval: value %value% is outside of %interval%",
"ERROR_INTERVAL_UNDEF": "Interval: invalid 'undefined' value",
mathias.chouet
committed
"ERROR_INVALID_AT_POSITION": "Position %s:",
"ERROR_MINMAXSTEP_MAX": "Value is not in ]%s,%s]",
"ERROR_MINMAXSTEP_MIN": "Value is not in [%s,%s[",
"ERROR_MINMAXSTEP_STEP": "Value is not in %s",
"ERROR_NEWTON_DERIVEE_NULLE": "Null function derivative in Newton computation",
"ERROR_NON_INTEGER_POWER_ON_NEGATIVE_NUMBER": "Exponent of a negative number must be an integer value",
"ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON": "Error in calculating the upstream water elevation of a wall",
"ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_Z2": "Upstream water elevation should be higher than downstream water elevation",
"ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_UPSTREAM_WALL": "Upstream water elevation is too low for water to flow through the first wall",
mathias.chouet
committed
"ERROR_PARAM_MUST_BE_A_NUMBER": "Please type a numeric value",
"ERROR_PARAM_MUST_BE_AT_LEAST": "Value must be >= %s",
mathias.chouet
committed
"ERROR_PARAM_MUST_BE_POSITIVE": "Please type a positive numeric value",
"ERROR_PARAM_NULL": "Parameter value must not be NULL",
francois.grand
committed
"ERROR_PARAMDEF_CALC_UNDEFINED": "calculability of '%symbol%' parameter is undefined",
"ERROR_PARAMDEF_LINKED_VALUE_UNDEFINED": "value of '%symbol%' linked parameter is undefined",
francois.grand
committed
"ERROR_PARAMDEF_VALUE_FIXED": "value of '%symbol%' parameter cannot be changed",
"ERROR_PARAMDEF_VALUE_INTEGER": "value of '%symbol%' parameter must be integer",
"ERROR_PARAMDEF_VALUE_INTERVAL": "parameter '%symbol%': value %value% is out of [%minValue%, %maxValue%] interval",
"ERROR_PARAMDEF_VALUE_NULL": "value of '%symbol%' parameter cannot be 0",
francois.grand
committed
"ERROR_PARAMDEF_VALUE_POS": "value %value% of '%symbol%' parameter is invalid (cannot be <=0)",
"ERROR_PARAMDEF_VALUE_POSNULL": "value %value% of '%symbol%' parameter is invalid (cannot be <0)",
"ERROR_PARAMDEF_VALUE_UNDEFINED": "value of '%symbol%' parameter is undefined",
"ERROR_PARAMDOMAIN_INTERVAL_BOUNDS": "invalid %minValue%/%maxValue% min/max boundaries for 'interval' parameter definition domain",
francois.grand
committed
"ERROR_PARAMDOMAIN_INVALID": "parameter '%symbol%: non supported '%domain%' definition domain",
"ERROR_PROBLEM_LOADING_SESSION": "Session loaded, with errors",
"ERROR_REMOUS_NO_WATER_LINE": "No water line can be calculated",
"WARNING_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AMONT": "Upstream boundary condition < Critical elevation: no possible calculation from upstream",
"WARNING_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AVAL": "Downstream boundary condition < Critical elevation: no possible calculation from downstream",
"ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL": "No possible calculation, neither from upstream nor from downstream",
"ERROR_REMOUS_PENTE_FORTE": "The water line slope is too steep at abscissa %x% m (the discretisation step should be reduced)",
"ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HCONJUG": "Non-convergence of the calculation of the combined depth (Newton's method)",
"ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HCRITIQUE": "Non-convergence of the calculation of the critical depth (Newton's method)",
"ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HCOR": "Non convergence of the calculation of the corresponding elevation (Newton's method)",
"ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HNORMALE": "Non convergence of the calculation of the normal depth (Newton's method)",
"ERROR_SECTION_PENTE_NEG_NULLE_HNORMALE_INF": "The slope is negative or zero, the normal depth is infinite",
"ERROR_SECTION_SURFACE_NULLE": "Section: calculation is impossible when surface is null",
"ERROR_SOMETHING_FAILED_IN_CHILD": "Calculation of child module #%number% failed",
"ERROR_SOLVEUR_NO_VARIATED_PARAMS_ALLOWED": "Solver cannot be used with a modules chain containing variated parameters",
"ERROR_STRUCTURE_Q_TROP_ELEVE": "The flow passing through the other devices is too high: the requested parameter is not calculable.",
"INFO_CALCULATOR_CALC_NAME": "Calculator name",
"INFO_CALCULATOR_CALCULER": "Compute",
"INFO_CALCULATOR_CLONE": "Duplicate",
"INFO_CALCULATOR_CLOSE": "Close",
"INFO_CALCULATOR_OPEN_HELP": "Help",
"INFO_CALCULATOR_PARAMFIXES": "Fixed parameters",
"INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_PAB": "Generate a fish ladder",
"INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_SP_AMONT": "Hydraulic details of upstream section",
"INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_SP_AVAL": "Hydraulic details of downstream section",
"INFO_CALCULATOR_USED_BY": "Used by",
"INFO_CALCULATOR_VALEURS": "Values",
"INFO_BIEF_TITRE_COURT": "Reach",
"INFO_BIEF_TITRE": "Up/downstream elevations of a reach",
"INFO_CLOISONS_TITRE": "Fish ladder: Cross walls",
"INFO_CLOSE_DIALOGUE_DEPENDING_MODULES": "The following modules depend on the one you are closing:",
"INFO_CLOSE_DIALOGUE_TEXT": "Warning ! Parameters and results of this module will be lost.",
"INFO_CLOSE_DIALOGUE_TITRE": "Closing calculation module",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_TITRE": "Blocks concentration",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_TITRE_COURT": "Blocks conc.",
"INFO_CONDUITEDISTRIBUTRICE_TITRE": "Distributor pipe",
"INFO_COURBEREMOUS_TITRE": "Backwater curves",
"INFO_DEVER_TITRE": "Free flow weir stage-discharge laws",
"INFO_DIAGRAM_SOLVEUR_FINDS": "finds",
"INFO_DIAGRAM_SOLVEUR_READS": "reads",
"INFO_DIAGRAM_TITLE": "Calculation modules diagram",
"INFO_DIAGRAM_DRAWING_ERROR": "Error while drawing diagram",
"INFO_DIAGRAM_CALCULATED_PARAM": "calculated parameter",
"INFO_DIAGRAM_SHOW_NOTES": "Show notes",
"INFO_DIALOG_EDIT_PAB_INTERPOLATION_BOUNDS": "between %s and %s",
"INFO_DIALOG_EDIT_PAB_N_DEVICES": "%s device(s)",
"INFO_DIALOG_EDIT_PAB_N_WALLS": "%s wall(s) : %s device(s)",
"INFO_DIALOG_EDIT_PAB_N_WALLS_P_DEVICES": "%s wall(s) + %s device(s) : %s devices",
"INFO_DIALOG_EDIT_PAB_OPTION_VARIABLE": "Variable to edit",
"INFO_DIALOG_EDIT_PAB_OPTION_SET_VALUE": "Fixed value",
"INFO_DIALOG_EDIT_PAB_OPTION_DELTA": "Delta",
"INFO_DIALOG_EDIT_PAB_OPTION_INTERPOLATE": "Interpolate",
"INFO_DIALOG_EDIT_PAB_TITLE": "Edit values",
mathias.chouet
committed
"INFO_DIALOG_EMPTY_CURRENT_SESSION": "Empty current session",
"INFO_DIALOG_ERROR_LOADING_FILE": "File syntax seems incorrect",
"INFO_DIALOG_FILE_IS_EMPTY": "File contains no module",
"INFO_DIALOG_FIX_MISSING_DEPENDENCIES": "Fix missing dependencies",
"INFO_DIALOG_FORMAT_VERSIONS_MISMATCH": "File format versions mismatch (file: %s, jalhyd: %s)",
"INFO_DIALOG_LOAD_SESSION_FILENAME": "Choose a file",
"INFO_DIALOG_LOAD_SESSION_TITLE": "Load calculator modules",
"INFO_DIALOG_PAB_NB": "Number of falls",
"INFO_DIALOG_PAB_Q": "Flow (m³/s)",
"INFO_DIALOG_PAB_Z1": "Upstream elevation (m)",
"INFO_DIALOG_PAB_Z2": "Downstream elevation (m)",
"INFO_DIALOG_SAVE_SESSION_FILENAME": "File name",
"INFO_DIALOG_SAVE_SESSION_TITLE": "Save calculator modules",
"INFO_EMPTY_SESSION_DIALOGUE_TEXT": "Warning ! All open calculators will be lost. Continue ?",
"INFO_EMPTY_SESSION_DIALOGUE_TITRE": "New session",
"INFO_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE_0": "Emergent",
"INFO_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE_1": "Quasi-emergent",
"INFO_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE_2": "Submerged",
"INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_MODE_0": "Weir",
"INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_MODE_1": "Orifice",
"INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_MODE_2": "Zero flow",
"INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_0": "Free flow",
"INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_1": "Partially submerged",
"INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_2": "Submerged",
"INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_3": "Zero flow",
"INFO_ENUM_STRUCTUREFLOWMODE_0": "Weir",
"INFO_ENUM_STRUCTUREFLOWMODE_1": "Orifice",
"INFO_ENUM_STRUCTUREFLOWMODE_2": "Zero flow",
"INFO_ENUM_STRUCTUREFLOWREGIME_0": "Free flow",
"INFO_ENUM_STRUCTUREFLOWREGIME_1": "Partially submerged",
"INFO_ENUM_STRUCTUREFLOWREGIME_2": "Submerged",
"INFO_ENUM_STRUCTUREFLOWREGIME_3": "Zero flow",
"INFO_ENUM_STRUCTUREJETTYPE_0": "Not applicable",
"INFO_ENUM_STRUCTUREJETTYPE_1": "Diving",
"INFO_ENUM_STRUCTUREJETTYPE_2": "Surface",
"INFO_CHART_BUTTON_TITLE_RESET_ZOOM": "Restore default zoom",
"INFO_CHART_BUTTON_TITLE_EXPORT_IMAGE": "Save picture",
"INFO_CHART_BUTTON_TITLE_ENTER_FS": "Display fullscreen",
"INFO_CHART_BUTTON_TITLE_EXIT_FS": "Exit fullscreen mode",
"INFO_DEVICE_ADDED": "1 device added",
"INFO_DEVICE_ADDED_N_TIMES": "%s devices added",
"INFO_DEVICE_COPIED": "Device #%s copied",
"INFO_DEVICE_COPIED_N_TIMES": "Device #%s copied %s times",
"INFO_DEVICE_MOVED": "Device #%s moved",
"INFO_DEVICE_REMOVED": "Device #%s removed",
"INFO_DEVICES_REMOVED": "%s device(s) removed",
mathias.chouet
committed
"INFO_STUFF_ADDED": "1 %s added",
"INFO_STUFF_ADDED_N_TIMES": "%s %s added",
"INFO_STUFF_COPIED": "%s #%s copied",
"INFO_STUFF_COPIED_N_TIMES": "%s #%s copied %s times",
"INFO_STUFF_MOVED": "%s #%s moved",
"INFO_STUFF_REMOVED": "%s #%s removed",
"INFO_CHILD_TYPE_OUVRAGE": "device",
"INFO_CHILD_TYPE_OUVRAGE_PLUR": "devices",
mathias.chouet
committed
"INFO_CHILD_TYPE_MACRORUGO": "apron",
"INFO_CHILD_TYPE_MACRORUGO_PLUR": "aprons",
"INFO_CHILD_TYPE_PUISSANCE": "power",
"INFO_CHILD_TYPE_PUISSANCE_PLUR": "powers",
"INFO_FIELDSET_ADD": "Add",
"INFO_FIELDSET_COPY": "Copy",
"INFO_FIELDSET_REMOVE": "Remove",
"INFO_FIELDSET_MOVE_UP": "Move up",
"INFO_FIELDSET_MOVE_DOWN": "Move down",
"INFO_FIELDSET_MOVE_LEFT": "Move left",
"INFO_FIELDSET_MOVE_RIGHT": "Move right",
"INFO_GRILLE_TITRE_COURT": "Grid",
"INFO_GRILLE_TITRE": "Loss of charge, water grid",
"INFO_JET_TITRE": "Jet trajectory and impact",
"INFO_WALL_ADDED": "1 wall added",
"INFO_WALL_ADDED_N_TIMES": "%s walls added",
"INFO_WALL_COPIED": "Wall #%s copied",
"INFO_WALL_COPIED_N_TIMES": "Wall #%s copied %s times",
"INFO_WALL_MOVED": "Wall #%s moved",
"INFO_WALL_REMOVED": "Wall #%s removed",
"INFO_WALLS_AND_DEVICES_REMOVED": "%s wall(s) and %s device(s) removed",
"INFO_WALLS_REMOVED": "%s wall(s) removed",
"INFO_JET_TITRE_TRAJECTOIRE": "Trajectory",
"INFO_JET_TITRE_TRAJECTOIRE_ET_COTE_EAU": "Trajectory and water elevation",
"INFO_JET_FOND": "Bottom",
"INFO_LECHAPTCALMON_TITRE": "Lechapt-Calmon",
"INFO_LIB_ABSCISSE": "Abscissa (m)",
"INFO_LIB_ALTITUDE": "Altitude (m)",
"INFO_LIB_LENGTHS": "Every length",
"INFO_LIB_WIDTHS": "Every width",
"INFO_LIB_SLOPES": "Every slope",
"INFO_LIB_HEIGHTS": "Every height",
"INFO_LIB_BASINFALLS": "Every basin fall",
"INFO_LIB_TOTALFALLS": "Every total fall",
"INFO_LIB_ELEVATIONS": "Every elevation",
"INFO_LIB_VOLUMES": "Every volume",
"INFO_LIB_FLOWS": "Every flow",
"INFO_LIB_ALPHA": "Alpha coefficient",
"INFO_LIB_ALPHA2": "Half-angle at the apex",
"INFO_LIB_AVAL": "Downstream",
"INFO_LIB_B": "Surface width",
David Dorchies
committed
"INFO_LIB_BB": "Pool width",
"INFO_LIB_BETA": "Beta coefficient",
"INFO_LIB_CD": "Discharge coefficient",
David Dorchies
committed
"INFO_LIB_CDGR": "Discharge coefficient gate",
"INFO_LIB_CDWR": "Discharge coefficient weir",
"INFO_LIB_CDWSL": "Discharge coefficient slot",
"INFO_LIB_CDWS": "Discharge coefficient",
David Dorchies
committed
"INFO_LIB_CDT": "Discharge coefficient triangular weir",
"INFO_LIB_CDO": "Discharge coefficient orifice",
"INFO_LIB_CV": "Cv: Velocity coefficient",
"INFO_LIB_CVQT": "CV.QT: Corrected discharge",
"INFO_LIB_DH": "Fall",
"INFO_LIB_DHR": "DHR : Residual fall",
"INFO_LIB_DISTANCE_AMONT": "Distance from upstream (m)",
"INFO_LIB_EC": "EC: Kinetic energy",
"INFO_LIB_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE": "Flow type",
"INFO_LIB_FLU": "Subcritical water line",
"INFO_LIB_FR": "Froude number",
"INFO_LIB_FS_OUVRAGE": "Device",
"INFO_LIB_FS_PARAM_CALC": "Calculation parameters",
"INFO_LIB_FS_PARAM_HYDRO": "Hydraulic parameters",
"INFO_LIB_H1": "Head",
"INFO_LIB_HS": "Specific head",
"INFO_LIB_HSC": "Critical head",
"INFO_LIB_I-J": "Linear variation of specific head",
"INFO_LIB_IMP": "Impulse",
"INFO_LIB_J": "Head loss",
"INFO_LIB_L": "Weir width",
David Dorchies
committed
"INFO_LIB_LB": "Pool length",
"INFO_LIB_MINZDV": "Minimal crest elevation",
"INFO_LIB_MAXZDV": "Maximal crest elevation",
mathias.chouet
committed
"INFO_LIB_ENUM_STRUCTUREFLOWMODE": "Mode",
"INFO_LIB_ENUM_STRUCTUREFLOWREGIME": "Regime",
"INFO_LIB_ENUM_STRUCTUREJETTYPE": "Jet type",
"INFO_LIB_OUVRAGE_Q": "Discharge",
"INFO_LIB_OUVRAGE_ZDV": "Sill elevation",
"INFO_LIB_P": "Wetted perimeter",
"INFO_LIB_PB": "Basin mean depth",
"INFO_LIB_PV": "Volumic dissipated power",
"INFO_LIB_Q_GUIDETECH": "Technical guide flow",
"INFO_LIB_Q": "Discharge",
"INFO_LIB_R": "Hydraulic radius",
"INFO_LIB_S": "Orifice area",
"INFO_LIB_SELECT_LOIDEBIT": "Stage-discharge law",
"INFO_LIB_SELECT_LOIDEBIT1_KIVI": "Kindsvater-Carter and Villemonte",
"INFO_LIB_SELECT_LOIDEBIT1": "Stage-discharge law",
"INFO_LIB_SELECT_LOIDEBIT2": "Stage-discharge law",
"INFO_LIB_SELECT_LOIDEBIT3": "Stage-discharge law",
"INFO_LIB_SELECT_LOIDEBIT4": "Stage-discharge law",
"INFO_LIB_SELECT_STRUCTURE_SEUIL_RECT": "Rectangular weir",
"INFO_LIB_SELECT_STRUCTURE": "Device",
"INFO_LIB_STRUCT_CONTAINER": "Devices",
"INFO_LIB_TAU0": "Tractive force",
"INFO_LIB_TOR": "Supercritical water line",
"INFO_LIB_TOTAL": "Total",
"INFO_LIB_V_GUIDETECH": "Technical guide speed",
"INFO_LIB_V": "Average speed",
"INFO_LIB_VDEB": "Conveyance speed",
"INFO_LIB_VMAX": "Maximal speed",
"INFO_LIB_W": "Gate opening",
"INFO_LIB_X": "Value for searched parameter",
"INFO_LIB_YC": "Critical depth",
"INFO_LIB_YCON": "Conjugate depth",
"INFO_LIB_YCOR": "Corresponding depth",
"INFO_LIB_YMOY": "Average depth",
"INFO_LIB_YN": "Normal depth",
"INFO_LIB_Z": "Water level",
"INFO_LIB_Z1": "Upstream water level",
"INFO_LIB_Z2": "Downstream water level",
"INFO_LIB_ZCO": "Orifice center elevation",
"INFO_LIB_ZDV": "Crest weir elevation or gate base",
"INFO_LIB_ZF2": "Downstream bottom elevation",
"INFO_LIB_ZRMB": "Downstream basin bottom elevation",
"INFO_LIB_PAB_CHART_SEUILS": "Weirs (%s)",
"INFO_LINKED_VALUE_CHILD": "%s (%s, %s %s)",
"INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT_OF": "%s (%s)",
"INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT": "%s (%s)",
"INFO_LINKED_VALUE_RESULT": "%s (%s)",
"INFO_LINKED_VALUE_SECTION_RESULT": "%s (%s, section)",
"INFO_LINKED_VALUE_SECTION": "%s (%s, section)",
"INFO_LOIDEBIT_KIVI": "Kindsvater-Carter and Villemonte",
"INFO_LOIDEBIT_WeirSubmergedLarinier": "Submerged slot (Larinier 1992)",
"INFO_LOIDEBIT_OrificeSubmerged": "Submerged orifice",
"INFO_LOIDEBIT_OrificeFree": "Free orifice",
"INFO_LOIDEBIT_TriangularWeirFree": "Free flow triangular weir",
"INFO_LOIDEBIT_TriangularTruncWeirFree": "Free flow truncated triangular weir",
"INFO_LOIDEBIT_GateCem88d": "Weir/Orifice Cemagref 88",
"INFO_LOIDEBIT_GateCem88v": "Weir/Undershot gate Cemagref 88",
"INFO_LOIDEBIT_WeirCem88d": "Weir/Orifice Cemagref 88",
"INFO_LOIDEBIT_WeirCem88v": "Weir/Undershot gate Cemagref 88",
"INFO_LOIDEBIT_Cunge80": "Cunge 80",
"INFO_LOIDEBIT_RectangularOrificeFree": "Free flow gate",
"INFO_LOIDEBIT_RectangularOrificeSubmerged": "Submerged gate",
"INFO_LOIDEBIT_VanLevLarinier": "Regulated submerged slot (Larinier 1992)",
"INFO_LOIDEBIT_VanLevVillemonte": "Regulated notch (Villemonte 1957)",
"INFO_LOIDEBIT_WeirVillemonte": "Notch (Villemonte 1957)",
"INFO_MACRORUGO_TITRE": "Rock-ramp fishpasses",
"INFO_MENU_DIAGRAM_TITLE": "Modules diagram",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_TITRE": "Compound rock-ramp fishpasses",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_TITRE_COURT": "Compound RR",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_LINCL": "Lateral inclination (m/m): ",
"INFO_PENTE_TITRE": "Slope",
"INFO_PENTE_TITRE_COURT": "Slope",
"INFO_MENU_EMPTY_SESSION_TITLE": "New session",
"INFO_MENU_HELP_TITLE": "Help",
"INFO_MENU_LOAD_SESSION_TITLE": "Load session",
"INFO_MENU_NOUVELLE_CALC": "New calculation module",
"INFO_MENU_REPORT_BUG": "Report an issue",
"INFO_MENU_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS": "Default settings",
"INFO_MENU_SELECT_CALC": "Select calculator module",
"INFO_MENU_SESSION_PROPS": "Session properties",
"INFO_OPTION_ALL_F": "All",
"INFO_OPTION_ALL": "All",
"INFO_OPTION_CANCEL": "Cancel",
"INFO_OPTION_GENERATE": "Generate",
"INFO_OPTION_LOAD": "Load",
"INFO_OPTION_NO": "No",
"INFO_OPTION_NONE_F": "None",
"INFO_OPTION_NONE": "None",
"INFO_OPTION_SAVE": "Save",
"INFO_OPTION_START_NEW": "Start new session",
"INFO_OPTION_VALIDATE": "Validate",
"INFO_OPTION_YES": "Yes",
mathias.chouet
committed
"INFO_OUVRAGE_N": "Device #",
"INFO_PAB_BASSINS": "Basins",
"INFO_PAB_OUVRAGES": "Devices",
mathias.chouet
committed
"INFO_CALCULER_D_ABORD": "Calculate this module first",
"INFO_PAB_NUM_BASSIN": "Basin #",
"INFO_PAB_HEADER_TYPE": "Type",
"INFO_PAB_HEADER_PARAMETERS": "Parameters",
"INFO_PAB_HEADER_VALUES": "Values",
"INFO_PAB_CLOISON_OUVRAGE_N": "Wall : device #%s",
"INFO_PAB_PARAMETRES_FIXES": "All parameters must be fixed",
"INFO_PAB_TITRE_PROFIL": "Fish ladder longitudinal profile",
"INFO_PAB_TABLE": "Fish ladder geometry",
"INFO_PABCHUTE_TITRE_COURT": "FL: fall",
"INFO_PABCHUTE_TITRE": "Fish ladder: fall",
"INFO_PABDIMENSIONS_TITRE": "Fish ladder: dimensions",
"INFO_PABNOMBRE_TITRE_COURT": "FL : number",
"INFO_PABNOMBRE_TITRE": "Fish ladder : number of falls",
"INFO_PABPUISSANCE_TITRE": "Fish ladder: dissipated power",
"INFO_PARALLELSTRUCTURE_TITRE": "Parallel structures",
"INFO_PARAMFIELD_AWAITING_CALCULATION": "Awaiting calculation",
"INFO_PARAMFIELD_BOUNDARY_CONDITIONS": "Boundary conditions",
"INFO_PARAMFIELD_CALCULATION_FAILED": "Calculation failed",
"INFO_PARAMFIELD_CHART_SELECT_X_AXIS": "Variable for X axis",
"INFO_PARAMFIELD_CHART_SELECT_Y_AXIS": "Variable for Y axis",
"INFO_PARAMFIELD_CHART_TYPE_HISTOGRAM": "Histogram",
"INFO_PARAMFIELD_CHART_TYPE_DOTS": "Plot",
"INFO_PARAMFIELD_CHART_TYPE": "Chart type",
"INFO_PARAMFIELD_IN_CALCULATION_INITIAL_VALUE": "initial value",
"INFO_PARAMFIELD_IN_CALCULATION": "In calculation",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMCALCULER": "Calculate",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMFIXE": "Fixed",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMLIE": "Link",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_EDIT_VALUES": "Edit values",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_EXT_STRATEGY": "Values list extension strategy",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_EXT_STRATEGY_REPEAT_LAST": "Repeat last value",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_EXT_STRATEGY_RECYCLE": "Recycle values",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_IMPORT_FICHIER": "Import file",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_MINMAXSTEP": "min: %s, max: %s, step: %s",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_MODE": "Mode",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_SEPARATEUR_DECIMAL": "Decimal separator",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_SEPARATEUR_POINT": ". (dot)",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_SEPARATEUR_VIRGULE": ", (comma)",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_SHOW_CHART": "Show values chart",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_TITLE": "Multiple values",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_VALUES_FORMAT_ERROR": "Incorrect format; accepted separator: %s",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_VALUES_FORMAT": "Values list",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER_VALUES": "Values:",
"INFO_PARAMFIELD_PARAMVARIER": "Vary",
"INFO_PARAMFIELD_PASVARIATION": "With a variation step of",
"INFO_PARAMFIELD_VALEURMAXI": "To maximum value",
"INFO_PARAMFIELD_VALEURMINI": "From minimum value",
"INFO_PARAMMODE_MINMAX": "Min/max",
"INFO_QUICKNAV_CHARTS": "charts",
"INFO_QUICKNAV_INPUT": "input",
"INFO_QUICKNAV_RESULTS": "results",
"WARNING_PROBLEMS_ENCOUNTERED": "Problems occurred during calculation (info: %info%, warning: %warning%, error: %error%)",
"INFO_REGIMEUNIFORME_TITRE": "Uniform flow calculation",
"INFO_REMOUS_CALCUL_FLUVIAL": "Downstream boundary condition >= Critical elevation: calculation of subcritical part from downstream",
"INFO_REMOUS_CALCUL_TORRENTIEL": "Uptream boundary condition <= Critical elevation: calculation of supercritical part from upstream",
"INFO_REMOUS_H_CRITIQUE": "Width at embankment level = %Yc% m",
"INFO_REMOUS_H_NORMALE": "Normal water level = %Yn% m",
"INFO_REMOUS_LARGEUR_BERGE": "Width at embankment level = %B% m",
"INFO_REMOUS_RESSAUT_DEHORS": "Hydraulic jump detected %sens% abscissa %x% m",
"INFO_REMOUS_RESSAUT_HYDRO": "Hydraulic jump detected between abscissa %xmin% and %xmax% m",
"INFO_REMOUSRESULTS_ABSCISSE": "Abscissa (m)",
"INFO_REMOUSRESULTS_BERGE": "Embankment",
"INFO_REMOUSRESULTS_FOND": "Bottom",
"INFO_REMOUSRESULTS_TIRANT": "Draft (m)",
"INFO_REMOUSRESULTS_TIRANTCRITIQUE": "Critical water level",
"INFO_REMOUSRESULTS_TIRANTNORMAL": "Normal water level",
"INFO_REPORT_BUG_BODY": "This is an issue report.\n\nPlease describe quickly the issue you encoutered, and the steps you followed:\n\n\n\n\n--- Current session state - do not modify text below ---\n------------------------------------------------------------------------\n\n",
"INFO_REPORT_BUG_SUBJECT": "Issue report",
"INFO_RESULTS_EXPORT_AS_SPREADSHEET": "Export as XLSX",
"INFO_SECTIONPARAMETREE_TITRE": "Parametric section",
"INFO_SETUP_ENABLE_HOTKEYS": "Enable keyboard shortcuts",
"INFO_SETUP_ENABLE_EMPTY_FIELDS": "Create new calculators with empty fields (no default values)",
"INFO_SETUP_ENABLE_NOTIFICATIONS": "Enable on-screen notifications",
"INFO_SETUP_NEWTON_MAX_ITER": "Solver iteration limit",
"INFO_SETUP_PRECISION_AFFICHAGE": "Number of displayed decimals",
"INFO_SETUP_PRECISION_CALCUL": "Computation accuracy",
"INFO_SETUP_RESTORE_DEFAULT_VALUES": "Restore default values",
"INFO_SETUP_STORE_PREFERENCES": "Save preferences",
"INFO_SESSION_PROPERTIES_PREVIEW": "Preview",
"INFO_SESSION_PROPERTIES_TITLE": "Session properties",
"INFO_SNACKBAR_DEFAULT_SETTINGS_RESTORED": "Default settings restored",
"INFO_SNACKBAR_RESULTS_CALCULATED": "Results calculated for",
mathias.chouet
committed
"INFO_SNACKBAR_RESULTS_INVALIDATED": "Results invalidated for",
"INFO_SNACKBAR_SETTINGS_SAVED": "Settings saved on this device",
"INFO_SOLVEUR_TITRE": "Multimodule solver",
"INFO_SOLVEUR_TITRE_COURT": "Solver",
"INFO_SPP_TITRE": "Sum and product of powers",
"INFO_SPP_TITRE_COURT": "SPP",
"INFO_THEME_CREDITS": "Credit",
"INFO_THEME_DEVALAISON_TITRE": "Downstream migration",
mathias.chouet
committed
"INFO_THEME_DEVALAISON_DESCRIPTION": "Tools for dimensioning the structures present on the water intakes of hydroelectric power plants known as \"ichthyocompatible\" and consisting of fine grid planes associated with one or more outlets.",
"INFO_THEME_HYDRAULIQUE_A_SURFACE_LIBRE_DESCRIPTION": "Calculation modules for flows in channels and rivers",
"INFO_THEME_HYDRAULIQUE_A_SURFACE_LIBRE_TITRE": "Open-channel flow",
"INFO_THEME_HYDRAULIQUE_EN_CHARGE_DESCRIPTION": "Modules for calculating head losses in pressure pipes",
"INFO_THEME_HYDRAULIQUE_EN_CHARGE_TITRE": "Pipe flow",
"INFO_THEME_LOIS_D_OUVRAGES_DESCRIPTION": "Flow calculation for hydraulic devices (gates, weir, orifices)",
"INFO_THEME_LOIS_D_OUVRAGES_TITRE": "Hydraulic structures",
"INFO_THEME_MODULES_INUTILISES_DESCRIPTION": "Various calculation modules",
"INFO_THEME_MODULES_INUTILISES_TITRE": "Other calculation modules",
"INFO_THEME_OUTILS_MATHEMATIQUES_TITRE": "Mathematical tools",
"INFO_THEME_OUTILS_MATHEMATIQUES_DESCRIPTION": "Miscellaneous generic mathematical tools",
"INFO_THEME_PASSE_A_BASSIN_DESCRIPTION": "Tools for sizing a fish pass made with pools also called fish steps",
"INFO_THEME_PASSE_A_BASSIN_TITRE": "Fish ladder",
"INFO_THEME_PASSE_NATURELLE_DESCRIPTION": "Tools for sizing a natural fish pass also called macroroughness pass or rock-ramp fish pass",
"INFO_THEME_PASSE_NATURELLE_TITRE": "Natural pass",
"INFO_TITREJOURNAL_GLOBAL": "Calculation log synthesis",
"INFO_WELCOME_CONTENT": "<p>Il regroupe des outils d'aide à la conception des dispositifs de franchissement piscicoles pour la montaison et la dévalaison ainsi que des outils de calcul hydraulique utiles pour l'ingénierie en environnement et agriculture.</p><p>The Cassiopée software was developed by the ecohydraulic R&D pole gathering <a href=\"https://ofb.gouv.fr\" target=\"_blank\">OFB</a> (French Office for Biodiversity) and <a href=\"https://www.imft.fr\" target=\"_blank\">IMFT</a> (Fluids Mechanics Institute of Toulouse) and by <a href=\"http://g-eau.fr/index.php/en/\" target=\"_blank\">UMR G-EAU</a> (Joint Research Unit \"Water Management, Actors, Territories\").</p><p>It includes tools for designing fish crossing devices for upstream and downstream migrations, and hydraulic calculation tools useful for environmental and agricultural engineering.</p><p>For more information, consult <a href=\"assets/docs/en/mentions_legales.html\" target=\"_blank\">legal notice</a> and <a href=\"assets/docs/en/index.html\" target=\"_blank\">documentation</a>.</p>",
"INFO_WELCOME_SUBTITLE": "Hydraulic calculators",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_CHANNEL_FLOW": "Channel flow with hydraulic structures",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_PAB_COMPLETE": "Standard fish ladder",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_PAB_ECH_TRIANG": "Triangular weirs fish ladder",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_PERR": "Rock-ramp fish pass",
"INFO_EXAMPLE_LABEL_WEIR_JET_LENGTH": "Weir jet length",
"INFO_EXAMPLES_TITLE": "Examples",
"INFO_EXAMPLES_SUBTITLE": "Load standard examples",
"INFO_YAXB_TITRE": "Linear function",
"INFO_YAXB_TITRE_COURT": "Linear f.",
"INFO_TRIGO_TITRE": "Trigonometric function",
"INFO_TRIGO_TITRE_COURT": "Trigo. f.",
"WARNING_WARNINGS_ABSTRACT": "%nb% warnings occurred during calculation",
"ERROR_JET_SUBMERGED_NO_SOLUTION": "There is no solution",
"WARNING_DEVER_ZDV_INF_ZR": "Apron elevation of structure #%number% is below river bed elevation",
"WARNING_JET_START_SUBMERGED": "Water elevation is greater than jet start elevation",
"WARNING_JET_START_ELEVATION_UNDERGROUND": "Bottom elevation cannot be higher than jet start elevation",
"WARNING_JET_WATER_ELEVATION_UNDERGROUND": "Bottom elevation cannot be higher than water elevation",
"WARNING_REMOUS_ARRET_CRITIQUE": "Calculation stopped: critical elevation reached at abscissa %x%",
"WARNING_STRUCTUREKIVI_HP_TROP_ELEVE": "h/p must not be greater than 2.5. h/p is forced to 2.5",
"WARNING_STRUCTUREKIVI_PELLE_TROP_FAIBLE": "Threshold height should be greater than 0.1 m. Beta coefficient is forced to 0",
"WARNING_VANLEV_ZDV_INF_MIN": "Regulated weir: minimum sill elevation reached",
"WARNING_VANLEV_ZDV_SUP_MAX": "Regulated weir: maximum sill elevation reached",
"WARNING_GRILLE_ALPHA_GREATER_THAN_45": "Recommendation for fish guiding : α ≤ 45°",
"WARNING_GRILLE_BETA_GREATER_THAN_26": "Recommendation for fish guiding : β ≤ 26°",
"WARNING_GRILLE_VN_GREATER_THAN_05": "Recommendation to prevent fish getting stuck on grid plan (physical barrier) or prematurely passing through the grid (behavioural barrier) : VN ≤ 0.5 m/s.<br>Above average value calculated here, refer to the recommendations taken from experimental caracterisation of effective speed values.",
"WARNING_LECHAPT_CALMON_SPEED_OUTSIDE_04_2": "This formula is discouraged for a speed that is not between 0.4 and 2 m/s",
"WARNING_UPSTREAM_BOTTOM_HIGHER_THAN_WATER": "Upstream water elevation is lower or equal to bottom elevation",
"WARNING_DOWNSTREAM_BOTTOM_HIGHER_THAN_WATER": "Downstream water elevation is lower or equal to bottom elevation",
"WARNING_NEGATIVE_SILL": "Sill should be positive",
mathias.chouet
committed
"WARNING_RAMP_WIDTH_LOWER_THAN_PATTERN_WIDTH": "Ramp width should contain at least one block (%pattern%m)",
"WARNING_RAMP_WIDTH_NOT_MULTIPLE_OF_HALF_PATTERN_WIDTH": "Ramp width should be a multiple of half the block width (%halfPattern%m). Nearest values are %lower% and %higher%",
"WARNING_YN_SECTION_PENTE_NEG_NULLE_HNORMALE_INF": "Normal depth: slope is negative or zero, normal depth is infinite",
"WARNING_YN_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HNORMALE": "Normal depth: non convergence of the calculation (Newton's method)",
"WARNING_SECTION_OVERFLOW": "Overflow: water elevation exceeds embankment elevation",
"WARNING_SECTION_OVERFLOW_ABSC": "Overflow: water elevation exceeds embankment elevation between abscissae %xa% et %xb%",
"WARNING_SESSION_LOAD_NOTES_MERGED": "Notes have been merged",
"WARNING_VALUE_ROUNDED_TO_INTEGER": "Value of %symbol% was rounded to %rounded%",
"WARNING_VARIATED_LENGTH_LIMITED_BY_LINKED_RESULT": "Number of results is limited by linked result %symbol%"