#211 : suppression des mentions "résultat de" dans les paramètres liables

src/locale/messages.en.json

@@ -156,12 +156,12 @@
     "INFO_LIB_ZRAM": "Upstream apron elevation",
     "INFO_LIB_ZT": "Triangle top elevation",
     "INFO_LINKED_VALUE_DEVICE": "%s (%s, device %s)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_DEVICE_RESULT": "%s (result of %s, device %s)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT": "%s (%s, extra result)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT_OF": "%s (%s, extra result of %s)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_RESULT": "%s (result of %s)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_DEVICE_RESULT": "%s (%s, device %s)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT": "%s (%s)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT_OF": "%s (%s)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_RESULT": "%s (%s)",
     "INFO_LINKED_VALUE_SECTION": "%s (%s, section)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_SECTION_RESULT": "%s (result of %s, section)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_SECTION_RESULT": "%s (%s, section)",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE": "Rock-ramp fishpasses",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE_COURT": "Rock-ramp",
     "INFO_MENU_EMPTY_SESSION_TITLE": "New session",

src/locale/messages.fr.json

@@ -156,12 +156,12 @@
     "INFO_LIB_ZRAM": "Cote du radier amont",
     "INFO_LIB_ZT": "Cote haute du triangle",
     "INFO_LINKED_VALUE_DEVICE": "%s (%s, ouvrage %s)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_DEVICE_RESULT": "%s (résultat de %s, ouvrage %s)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT": "%s (%s, résultat complémentaire)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT_OF": "%s (%s, résultat complémentaire de %s)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_RESULT": "%s (résultat de %s)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_DEVICE_RESULT": "%s (%s, ouvrage %s)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT": "%s (%s)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_EXTRA_RESULT_OF": "%s (%s)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_RESULT": "%s (%s)",
     "INFO_LINKED_VALUE_SECTION": "%s (%s, section)",
-    "INFO_LINKED_VALUE_SECTION_RESULT": "%s (résultat de %s, section)",
+    "INFO_LINKED_VALUE_SECTION_RESULT": "%s (%s, section)",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE": "Passe à macro-rugosités",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE_COURT": "Macro-rugo.",
     "INFO_MENU_EMPTY_SESSION_TITLE": "Nouvelle session",