Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fb449859 authored by mathias.chouet's avatar mathias.chouet
Browse files

Add translations

parent 663d475c
No related branches found
No related tags found
1 merge request!63Resolve "Passer les courbes de remous en cotes"
......@@ -450,5 +450,7 @@
"WARNING_GRILLE_BETA_GREATER_THAN_26": "Recommendation for fish guiding : β ≤ 26°",
"WARNING_GRILLE_VN_GREATER_THAN_05": "Recommendation to prevent fish getting stuck on grid plan (physical barrier) or prematurely passing through the grid (behavioural barrier) : VN ≤ 0.5 m/s.<br>Above average value calculated here, refer to the recommendations taken from experimental caracterisation of effective speed values.",
"WARNING_UPSTREAM_BOTTOM_HIGHER_THAN_WATER": "Upstream water elevation is lower than bottom elevation",
"WARNING_DOWNSTREAM_BOTTOM_HIGHER_THAN_WATER": "Downstream water elevation is lower than bottom elevation"
"WARNING_DOWNSTREAM_BOTTOM_HIGHER_THAN_WATER": "Downstream water elevation is lower than bottom elevation",
"WARNING_YN_SECTION_PENTE_NEG_NULLE_HNORMALE_INF": "Normal depth: slope is negative or zero, normal depth is infinite",
"WARNING_YN_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HNORMALE": "Normal depth: non convergence of the calculation (Newton's method)"
}
......@@ -449,5 +449,7 @@
"WARNING_GRILLE_BETA_GREATER_THAN_26": "Préconisation pour le guidage des poissons : β ≤ 26°",
"WARNING_GRILLE_VN_GREATER_THAN_05": "Préconisation pour éviter le placage des poissons sur le plan de grille (barrière physique) ou leur passage prématuré au travers (barrière comportementale) : VN ≤ 0.5 m/s.<br>Au-delà de la valeur moyenne calculée ici, se reporter aux préconisations tirées de la caractérisation expérimentale des valeurs effectives de vitesses.",
"WARNING_UPSTREAM_BOTTOM_HIGHER_THAN_WATER": "La cote de l'eau à l'amont est plus basse que la cote de fond",
"WARNING_DOWNSTREAM_BOTTOM_HIGHER_THAN_WATER": "La cote de l'eau à l'aval est plus basse que la cote de fond"
"WARNING_DOWNSTREAM_BOTTOM_HIGHER_THAN_WATER": "La cote de l'eau à l'aval est plus basse que la cote de fond",
"WARNING_YN_SECTION_PENTE_NEG_NULLE_HNORMALE_INF": "Hauteur normale: pente négative ou nulle, hauteur normale infinie",
"WARNING_YN_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HNORMALE": "Hauteur normale: non convergence du calcul (méthode de Newton)"
}
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment