Update translations

src/locale/messages.en.json

@@ -43,8 +43,9 @@
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INVALID": "parameter '%symbol%: non supported '%domain%' definition domain",
     "ERROR_PROBLEM_LOADING_SESSION": "Session loaded, with errors",
     "ERROR_REMOUS_NO_WATER_LINE": "No water line can be calculated",
-    "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AMONT": "Upstream boundary condition < Critical elevation: no possible calculation from upstream",
-    "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AVAL": "Downstream boundary condition < Critical elevation: no possible calculation from downstream",
+    "WARNING_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AMONT": "Upstream boundary condition < Critical elevation: no possible calculation from upstream",
+    "WARNING_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AVAL": "Downstream boundary condition < Critical elevation: no possible calculation from downstream",
+    "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL": "No possible calculation, neither from upstream nor from downstream",
     "ERROR_REMOUS_PENTE_FORTE": "The water line slope is too steep at abscissa %x% m (the discretisation step should be reduced)",
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HCONJUG": "Non-convergence of the calculation of the combined depth (Newton's method)",
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HCRITIQUE": "Non-convergence of the calculation of the critical depth (Newton's method)",

src/locale/messages.fr.json

@@ -43,8 +43,9 @@
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INVALID": "Paramètre '%symbol%' : le domaine de définition '%domain%' est incorrect",
     "ERROR_PROBLEM_LOADING_SESSION": "Session chargée, avec des erreurs",
     "ERROR_REMOUS_NO_WATER_LINE": "Aucune ligne d'eau ne peut être calculée",
-    "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AMONT": "Condition limite amont > Hauteur critique : pas de calcul possible depuis l'amont",
-    "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AVAL": "Condition limite aval < Hauteur critique&nbsp;: pas de calcul possible depuis l'aval",
+    "WARNING_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AMONT": "Condition limite amont > Hauteur critique&nbsp;: pas de calcul possible depuis l'amont",
+    "WARNING_REMOUS_PAS_CALCUL_DEPUIS_AVAL": "Condition limite aval < Hauteur critique&nbsp;: pas de calcul possible depuis l'aval",
+    "ERROR_REMOUS_PAS_CALCUL": "Aucun calcul possible ni depuis l'amont ni depuis l'aval",
     "ERROR_REMOUS_PENTE_FORTE": "La pente de la ligne d'eau est trop forte à l'abscisse %x% m (il faudrait réduire le pas de discrétisation)",
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HCONJUG": "Non convergence du calcul de la hauteur conjuguée (Méthode de Newton)",
     "ERROR_SECTION_NON_CONVERGENCE_NEWTON_HCRITIQUE": "Non convergence du calcul de la hauteur critique (Méthode de Newton)",