Migration des tests e2e vers WebDriverIO

Protractor arrivant en fin de prise en charge (https://github.com/angular/protractor/issues/5502), il importe d'utiliser une autre API pour les tests E2E. Le but de cette branche est de tester WebDriverIO (https://webdriver.io/).