chore(e2e): add Chrome options to disable sandbox

refs #618

wdio.conf.ts

@@ -63,7 +63,7 @@ export const config: Options.Testrunner = {
     //
     capabilities: [{
         'goog:chromeOptions': {
-            args: ['--headless'],
+            args: ['--headless --no-sandbox --disable-setuid-sandbox'],
         },
 
         // maxInstances can get overwritten per capability. So if you have an in-house Selenium