feat(MacrorugoRemous): precise downstream fall message

Refs #609

src/locale/messages.en.json

@@ -779,5 +779,5 @@
     "ERROR_VERIF_PAB_DW_NOT_CROSSABLE": "Downwall is not crossable",
     "WARNING_VERIF_PAR_SPECIES_GROUP": "Species groups 3a, 3b et 7b are discouraged for this pass type",
     "ERROR_MACRORUGOREMOUS_VARIATED_TARGET_PAM": "Target rock-ramp has variated parameters",
-    "WARNING_MACRORUGOREMOUS_CHUTE_AVAL": "Downstream boundary condition < critical elevation: downstream fall"
+    "WARNING_MACRORUGOREMOUS_CHUTE_AVAL": "Downstream fall detected: the downstream water level is below the critical level (%zCrit% m). Fall: %fall% m (not modelled)"
 }

src/locale/messages.fr.json

@@ -780,5 +780,5 @@
     "ERROR_VERIF_PAB_DW_NOT_CROSSABLE": "La cloison aval n'est pas franchissable",
     "WARNING_VERIF_PAR_SPECIES_GROUP": "Les groupes d'espèces 3a, 3b et 7b sont déconseillés pour ce type de passe",
     "ERROR_MACRORUGOREMOUS_VARIATED_TARGET_PAM": "La passe cible comporte des paramètres variés",
-    "WARNING_MACRORUGOREMOUS_CHUTE_AVAL": "Condition limite aval < hauteur critique&nbsp;: chute à l'aval"
+    "WARNING_MACRORUGOREMOUS_CHUTE_AVAL": "Chute aval détectée: la cote de l'eau aval est inférieure à la cote critique (%zCrit% m). Chute&nbsp;: %fall% m (non modélisée)"
 }
\ No newline at end of file