Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 44044b58 authored by Dorchies David's avatar Dorchies David
Browse files

feat: Add module description

+ Corrections in English documentation

Refs #428
parent 65e1d79c
No related branches found
No related tags found
2 merge requests!103Resolve "Moteur de recherche sur la page d'accueil",!82Resolve "Ajout de la fonctionnalité "Respect des critères""
Pipeline #138319 passed
......@@ -20,8 +20,8 @@ The integration of the equation can be done by one of the following methods: [Ru
Depending on the flow regime, the calculation can be carried out:
* from downstream to upstream for the river regime with definition of a downstream boundary condition.
* from upstream to downstream for torrential regime with definition of an upstream boundary condition
* from downstream to upstream for subcritical flow with definition of a downstream boundary condition.
* from upstream to downstream for supercritical flow with definition of an upstream boundary condition
If we take the example of a rectangular channel, [the proposed scilab code example for solving an ordinary differential equation](../../methodes_numeriques/euler_explicite.md) is amended as follows:
......
# Lechapt and Calmon
Loss of charge in a circular pipe: Lechapt and Calmon abacus
Headloss in a circular pipe: Lechapt and Calmon abacus
Lechapt and Calmon formula is based on adjustements of [Cyril Frank Colebrook formula](https://en.wikipedia.org/wiki/Darcy_friction_factor_formulae#Colebrook%E2%80%93White_equation):
......@@ -8,7 +8,7 @@ $$J=L.Q^M.D^{-N}$$
With:
- \(J\): loss of charge in mm/m or m/km;
- \(J\): headloss in mm/m or m/km;
- \(Q\): flow in L/s;
- \(D\): pipe diameter in m;
- \(L\), \(M\) and \(N\) coefficients depending on roughness {ϵ}.
......
# Baffle fishway (or humpback fishway) setup
# Baffle fishway (or baffle fishway) setup
This module allows to dimension a baffle fishway. Supported baffle fishway types are:
......
# Baffle fishways (or humpback fishways) calculation formulas
# Baffle fishways (or baffle fishways) calculation formulas
For calculation of:
......
# Baffle fishway (or humpback fishway) simulation
# Baffle fishway (or baffle fishway) simulation
This module allows to calculate different hydraulic conditions on a baffle fishway with a known geometry. This geometry may come from topographical measurements or from the [result of a baffle fishway setup](calage.md).
......
# Crossability verification: Humpback fishways (simulation)
# Crossability verification: Baffle fishways (simulation)
## Criteria
### Incompatible and discouraged species
Species groups 3a, 3b and 7b are discouraged for crossing humpback fishways. This leads to a warning, but does not make the pass not crossable.
Species groups 3a, 3b and 7b are discouraged for crossing baffle fishways. This leads to a warning, but does not make the pass not crossable.
Species groups 8a, 8b, 8c, 8d, 9a, 9b and 10 are unable to cross humpback fishways.
Species groups 8a, 8b, 8c, 8d, 9a, 9b and 10 are unable to cross baffle fishways.
### Minimum water level \(YMinPB\) and \(YMinSB\), in m
......@@ -33,4 +33,4 @@ From _"Informations sur la Continuité Écologique - ICE, Onema 2014"_.
| 7a | Common barbel (Barbus barbus)<br>Chub (Squalius cephalus)<br>Nase (Chondrostoma nasus) | 0.25 | 0.15 |
| 7b | River lamprey (Lampetra fluviatilis) | 0.1 | 0.1 |
Table: List of predefined values for crossing criteria of a humpback fishway
Table: List of predefined values for crossing criteria of a baffle fishway
......@@ -3,7 +3,7 @@
This module allows to verify the capacity of different fish species to cross the following types of fish passes:
- [fish ladders](pab.md)
- [humpback fishways](par.md)
- [baffle fishways](par.md)
- [rock-ramp fishpasses](macrorugo.md)
## Principle
......
......@@ -67,7 +67,7 @@ nav:
- calculators/pam/macrorugo_theorie.md
- calculators/pam/macrorugo_complexe.md
- calculators/pam/concentration.md
- Humpback fishways:
- Baffle fishways:
- Baffle fishway setup: calculators/par/calage.md
- Baffle fishway simulation: calculators/par/simulation.md
- Baffle fishways formulas: calculators/par/formules.md
......@@ -78,7 +78,7 @@ nav:
- Crossability verification:
- Principle: calculators/verif/principe.md
- Fish ladders: calculators/verif/pab.md
- Humpback fishways: calculators/verif/par.md
- Baffle fishways: calculators/verif/par.md
- Rock-ramp fishpasses: calculators/verif/macrorugo.md
- Predefined species: calculators/verif/especes_predefinies.md
- Downstream migration:
......
......@@ -3,7 +3,7 @@
"fs_param_pab_s": "Fish ladders, surface jets or orifices",
"fs_param_pab_p": "Fish ladders, diving jets",
"fs_param_pam": "Rock-ramp fishpasses",
"fs_param_par": "Humpback fishways",
"fs_param_par": "Baffle fishways",
"select_divingjetsupported": "Diving jets support",
......
......@@ -82,25 +82,25 @@
"INFO_CALCULATOR_SAVE": "Save",
"INFO_CALCULATOR_USED_BY": "Used by",
"INFO_CALCULATOR_VALEURS": "Values",
"INFO_BIEF_DESCRIPTION": "",
"INFO_BIEF_DESCRIPTION": "open channel canal flow backwater curve",
"INFO_BIEF_TITRE_COURT": "Reach",
"INFO_BIEF_TITRE": "Up/downstream elevations of a reach",
"INFO_CLOISONS_DESCRIPTION": "",
"INFO_CLOISONS_DESCRIPTION": "step slot weir",
"INFO_CLOISONS_TITRE_COURT": "Cross walls",
"INFO_CLOISONS_TITRE": "Fish ladder: Cross walls",
"INFO_CLOSE_DIALOGUE_DEPENDING_MODULES": "The following modules depend on the one you are closing:",
"INFO_CLOSE_DIALOGUE_TEXT": "Warning ! Parameters and results of this module will be lost.",
"INFO_CLOSE_DIALOGUE_TITRE": "Closing calculation module",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_TITRE": "Blocks concentration",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_DESCRIPTION": "",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_DESCRIPTION": "rock ramp fish pass",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_TITRE_COURT": "Blocks conc.",
"INFO_CONDUITEDISTRIBUTRICE_DESCRIPTION": "",
"INFO_CONDUITEDISTRIBUTRICE_DESCRIPTION": "flow Blasius",
"INFO_CONDUITEDISTRIBUTRICE_TITRE_COURT": "Distrib.",
"INFO_CONDUITEDISTRIBUTRICE_TITRE": "Distributor pipe",
"INFO_COURBEREMOUS_DESCRIPTION": "",
"INFO_COURBEREMOUS_DESCRIPTION": "open channel regime flow subcritical supercritical hydraulic jump",
"INFO_COURBEREMOUS_TITRE_COURT": "Backwater",
"INFO_COURBEREMOUS_TITRE": "Backwater curves",
"INFO_DEVER_DESCRIPTION": "",
"INFO_DEVER_DESCRIPTION": "slot threshold approach speed head hydraulic",
"INFO_DEVER_TITRE_COURT": "Free weir",
"INFO_DEVER_TITRE": "Free flow weir stage-discharge laws",
"INFO_DIAGRAM_SOLVEUR_FINDS": "finds",
......@@ -212,10 +212,10 @@
"INFO_FIELDSET_MOVE_DOWN": "Move down",
"INFO_FIELDSET_MOVE_LEFT": "Move left",
"INFO_FIELDSET_MOVE_RIGHT": "Move right",
"INFO_GRILLE_DESCRIPTION": "",
"INFO_GRILLE_DESCRIPTION": "downstream migration trashrack conventional oriented inclined",
"INFO_GRILLE_TITRE_COURT": "Grid",
"INFO_GRILLE_TITRE": "Loss of charge, water grid",
"INFO_JET_DESCRIPTION": "",
"INFO_JET_DESCRIPTION": "downstream migration ichthyocompatible water intakes for small hydroelectric power plants ballistics",
"INFO_JET_TITRE_COURT": "Jet",
"INFO_JET_TITRE": "Jet trajectory and impact",
"INFO_WALL_ADDED": "1 wall added",
......@@ -229,7 +229,7 @@
"INFO_JET_TITRE_TRAJECTOIRE": "Trajectory",
"INFO_JET_TITRE_TRAJECTOIRE_ET_COTE_EAU": "Trajectory and water elevation",
"INFO_JET_FOND": "Bottom",
"INFO_LECHAPTCALMON_DESCRIPTION": "",
"INFO_LECHAPTCALMON_DESCRIPTION": "pipe flow circular headloss",
"INFO_LECHAPTCALMON_TITRE_COURT": "Lechapt-C.",
"INFO_LECHAPTCALMON_TITRE": "Lechapt-Calmon",
"INFO_LIB_ABSCISSE": "Abscissa (m)",
......@@ -384,19 +384,19 @@
"INFO_LINKED_VALUE_SECTION": "%s (%s, section)",
"INFO_LOG_HIDE_DETAILS": "hide details",
"INFO_LOG_SHOW_DETAILS": "show details",
"INFO_MACRORUGO_DESCRIPTION": "",
"INFO_MACRORUGO_DESCRIPTION": "natural block",
"INFO_MACRORUGO_TITRE_COURT": "Rock-ramp",
"INFO_MACRORUGO_TITRE": "Rock-ramp fishpasses",
"INFO_MENU_DIAGRAM_TITLE": "Modules diagram",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_TITRE": "Compound rock-ramp fishpasses",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_DESCRIPTION": "",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_DESCRIPTION": "natural multiple inclined block aprons",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_TITRE_COURT": "Compound RR",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_LINCL": "Lateral inclination (m/m): ",
"INFO_ONLY_Q_MAY_VARY": "Only flow may vary",
"INFO_ONLY_Z1_Q_MAY_VARY": "Only upstream elevation and flow may vary",
"INFO_Z1_Z2_MUST_BE_DEFINED": "Upstream and downstream elevations must be defined",
"INFO_PENTE_TITRE": "Slope",
"INFO_PENTE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PENTE_DESCRIPTION": "open-channel flow drop",
"INFO_PENTE_TITRE_COURT": "Slope",
"INFO_MENU_EMPTY_SESSION_TITLE": "New session",
"INFO_MENU_HELP_TITLE": "Help",
......@@ -445,31 +445,31 @@
"INFO_PAB_LOIDEBIT_VANLEVVILLEMONTE": "Regulated notch (Villemonte)",
"INFO_PAB_LOIDEBIT_WEIRVILLEMONTE": "Notch (Villemonte)",
"INFO_PARAMETRES_FIXES": "All parameters must be fixed",
"INFO_PAB_DESCRIPTION": "",
"INFO_PAB_DESCRIPTION": "basins",
"INFO_PAB_TITRE_COURT": "Fish ladder",
"INFO_PAB_TITRE": "Fish ladder",
"INFO_PAB_TITRE_PROFIL": "Fish ladder longitudinal profile",
"INFO_PAB_TABLE": "Fish ladder geometry",
"INFO_PABCHUTE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PABCHUTE_DESCRIPTION": "basins",
"INFO_PABCHUTE_TITRE_COURT": "FL: fall",
"INFO_PABCHUTE_TITRE": "Fish ladder: fall",
"INFO_PABDIMENSIONS_DESCRIPTION": "",
"INFO_PABDIMENSIONS_DESCRIPTION": "basins",
"INFO_PABDIMENSIONS_TITRE_COURT": "FL: dimensions",
"INFO_PABDIMENSIONS_TITRE": "Fish ladder: dimensions",
"INFO_PABNOMBRE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PABNOMBRE_DESCRIPTION": "basins",
"INFO_PABNOMBRE_TITRE_COURT": "FL: number",
"INFO_PABNOMBRE_TITRE": "Fish ladder: number of falls",
"INFO_PABPUISSANCE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PABPUISSANCE_DESCRIPTION": "basins",
"INFO_PABPUISSANCE_TITRE_COURT": "FL: diss. power",
"INFO_PABPUISSANCE_TITRE": "Fish ladder: dissipated power",
"INFO_PARALLELSTRUCTURE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PARALLELSTRUCTURE_DESCRIPTION": "orifice gate weir threshold free flow submerged discharge stage-discharge",
"INFO_PARALLELSTRUCTURE_TITRE_COURT": "// structures",
"INFO_PARALLELSTRUCTURE_TITRE": "Parallel structures",
"INFO_PAR_TITRE": "Humpback fishway: setup",
"INFO_PAR_DESCRIPTION": "",
"INFO_PAR_TITRE": "Baffle fishway: setup",
"INFO_PAR_DESCRIPTION": "planes Denil Fatou superactive mixte chevrons canoe",
"INFO_PAR_TITRE_COURT": "HF: setup",
"INFO_PARSIMULATION_TITRE": "Humpback fishway: simulation",
"INFO_PARSIMULATION_DESCRIPTION": "",
"INFO_PARSIMULATION_TITRE": "Baffle fishway: simulation",
"INFO_PARSIMULATION_DESCRIPTION": "planes Denil Fatou superactive mixte chevrons canoe",
"INFO_PARSIMULATION_TITRE_COURT": "HF: simulation",
"INFO_PARAMFIELD_AWAITING_CALCULATION": "Awaiting calculation",
"INFO_PARAMFIELD_BOUNDARY_CONDITIONS": "Boundary conditions",
......@@ -513,7 +513,7 @@
"INFO_QUICKNAV_INPUT": "input",
"INFO_QUICKNAV_RESULTS": "results",
"WARNING_PROBLEMS_ENCOUNTERED": "Problems occurred during calculation (info: %info%, warning: %warning%, error: %error%)",
"INFO_REGIMEUNIFORME_DESCRIPTION": "",
"INFO_REGIMEUNIFORME_DESCRIPTION": "open-channel flow normal depth",
"INFO_REGIMEUNIFORME_TITRE_COURT": "Uniform flow",
"INFO_REGIMEUNIFORME_TITRE": "Uniform flow calculation",
"INFO_REMOUS_CALCUL_FLUVIAL": "Downstream boundary condition >= Critical elevation: calculation of subcritical part from downstream",
......@@ -534,7 +534,7 @@
"INFO_REQUIRES": "requires",
"INFO_RESULTS_EXPORT_AS_SPREADSHEET": "Export as XLSX",
"INFO_SEARCH_NO_RESULT": "No result",
"INFO_SECTIONPARAMETREE_DESCRIPTION": "",
"INFO_SECTIONPARAMETREE_DESCRIPTION": "open-channel canal rectangular circular trapezoidal depth head normal critical conjugate corresponding subcritical supercritical Froude",
"INFO_SECTIONPARAMETREE_TITRE_COURT": "Param. section",
"INFO_SECTIONPARAMETREE_TITRE": "Parametric section",
"INFO_SELECT_MULTIPLE_AND_OTHER": "other",
......@@ -560,7 +560,7 @@
"INFO_SOLVEUR_DESCRIPTION": "",
"INFO_SOLVEUR_TITRE_COURT": "Solver",
"INFO_SPP_TITRE": "Sum and product of powers",
"INFO_SPP_DESCRIPTION": "",
"INFO_SPP_DESCRIPTION": "plus times",
"INFO_SPP_TITRE_COURT": "SPP",
"INFO_THEME_CREDITS": "Credit",
"INFO_THEME_DEVALAISON_TITRE": "Downstream migration",
......@@ -577,8 +577,8 @@
"INFO_THEME_OUTILS_MATHEMATIQUES_DESCRIPTION": "Miscellaneous generic mathematical tools",
"INFO_THEME_PASSE_A_BASSIN_DESCRIPTION": "Tools for sizing a fish pass made with pools also called fish steps",
"INFO_THEME_PASSE_A_BASSIN_TITRE": "Fish ladder",
"INFO_THEME_PASSE_A_RALENTISSEURS_TITRE": "Humpback fishway",
"INFO_THEME_PASSE_A_RALENTISSEURS_DESCRIPTION": "Humpback fishway",
"INFO_THEME_PASSE_A_RALENTISSEURS_TITRE": "Baffle fishway",
"INFO_THEME_PASSE_A_RALENTISSEURS_DESCRIPTION": "Baffle fishway",
"INFO_THEME_PASSE_NATURELLE_DESCRIPTION": "Tools for sizing a natural fish pass also called macroroughness pass or rock-ramp fish pass",
"INFO_THEME_PASSE_NATURELLE_TITRE": "Natural pass",
"INFO_THEME_VERIFICATION_DESCRIPTION": "Tools for verifying fish passes crossing capabilities by different fish species",
......@@ -596,10 +596,10 @@
"INFO_EXAMPLES_TITLE": "Examples",
"INFO_EXAMPLES_SUBTITLE": "Load standard examples",
"INFO_YAXB_TITRE": "Linear function",
"INFO_YAXB_DESCRIPTION": "",
"INFO_YAXB_DESCRIPTION": "addition plus subtraction minus multiplication division",
"INFO_YAXB_TITRE_COURT": "Linear f.",
"INFO_TRIGO_TITRE": "Trigonometric function",
"INFO_TRIGO_DESCRIPTION": "",
"INFO_TRIGO_DESCRIPTION": "cosinus sinus tangent arc",
"INFO_TRIGO_TITRE_COURT": "Trigo. f.",
"INFO_VERIF_OK": "Crossing criteria are met for all species",
"INFO_VERIF_VARYING_OK": "Crossing criteria are met for all species and all pass modalities",
......@@ -607,10 +607,10 @@
"INFO_VERIFICATEUR_CUSTOM_SPECIES": "Custom species: %s",
"INFO_VERIFICATEUR_SPECIES_GROUP": "Species group",
"INFO_VERIFICATEUR_TITRE": "Fish pass verification",
"INFO_VERIFICATEUR_DESCRIPTION": "",
"INFO_VERIFICATEUR_DESCRIPTION": "ichtyocompatible",
"INFO_VERIFICATEUR_TITRE_COURT": "Verification",
"INFO_ESPECE_TITRE": "Fish species characteristics",
"INFO_ESPECE_DESCRIPTION": "",
"INFO_ESPECE_DESCRIPTION": "ichtyocompatible",
"INFO_ESPECE_TITRE_COURT": "Species",
"WARNING_WARNINGS_ABSTRACT": "%nb% warnings occurred during calculation",
"ERROR_JET_SUBMERGED_NO_SOLUTION": "There is no solution",
......
......@@ -82,25 +82,25 @@
"INFO_CALCULATOR_SAVE": "Enregistrer",
"INFO_CALCULATOR_USED_BY": "Utilisé par",
"INFO_CALCULATOR_VALEURS": "Valeurs",
"INFO_BIEF_DESCRIPTION": "",
"INFO_BIEF_DESCRIPTION": "Hydraulique à surface libre courbe de remous amont aval canal chenal régime écoulement fluvial torrentiel",
"INFO_BIEF_TITRE_COURT": "Bief",
"INFO_BIEF_TITRE": "Cotes amont/aval d'un bief",
"INFO_CLOISONS_DESCRIPTION": "",
"INFO_CLOISONS_DESCRIPTION": "poisson échelle échancrure fente",
"INFO_CLOISONS_TITRE_COURT": "Cloisons",
"INFO_CLOISONS_TITRE": "Passe à bassins&nbsp;: Cloisons",
"INFO_CLOSE_DIALOGUE_DEPENDING_MODULES": "Les modules suivants dépendent de celui que vous êtes en train de fermer&nbsp;:",
"INFO_CLOSE_DIALOGUE_TEXT": "Attention&nbsp;! Les paramètres et résultats du module de calcul seront perdus.",
"INFO_CLOSE_DIALOGUE_TITRE": "Fermeture du module de calcul",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_TITRE": "Concentration de blocs",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_DESCRIPTION": "",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_DESCRIPTION": "passe macro rugosités naturelle poisson",
"INFO_CONCENTRATIONBLOCS_TITRE_COURT": "Conc. blocs",
"INFO_CONDUITEDISTRIBUTRICE_DESCRIPTION": "",
"INFO_CONDUITEDISTRIBUTRICE_DESCRIPTION": "hydraulique en charge Blasius",
"INFO_CONDUITEDISTRIBUTRICE_TITRE_COURT": "Conduite distri.",
"INFO_CONDUITEDISTRIBUTRICE_TITRE": "Conduite distributrice",
"INFO_COURBEREMOUS_DESCRIPTION": "",
"INFO_COURBEREMOUS_DESCRIPTION": "hydraulique à surface libre régime écoulement fluvial torrentiel ressaut",
"INFO_COURBEREMOUS_TITRE_COURT": "Remous",
"INFO_COURBEREMOUS_TITRE": "Courbes de remous",
"INFO_DEVER_DESCRIPTION": "",
"INFO_DEVER_DESCRIPTION": "seuil vitesse d'approche charge hydraulique",
"INFO_DEVER_TITRE_COURT": "Déver. dénoyés",
"INFO_DEVER_TITRE": "Lois de déversoirs dénoyés",
"INFO_DIAGRAM_SOLVEUR_FINDS": "trouve",
......@@ -212,10 +212,10 @@
"INFO_FIELDSET_MOVE_DOWN": "Déplacer vers le bas",
"INFO_FIELDSET_MOVE_LEFT": "Déplacer vers la gauche",
"INFO_FIELDSET_MOVE_RIGHT": "Déplacer vers la droite",
"INFO_GRILLE_DESCRIPTION": "",
"INFO_GRILLE_DESCRIPTION": "dévalaison plan orientée inclinée conventionnelle centrale hydroélectrique",
"INFO_GRILLE_TITRE_COURT": "Grille",
"INFO_GRILLE_TITRE": "Perte de charge, grille de prise d'eau",
"INFO_JET_DESCRIPTION": "",
"INFO_JET_DESCRIPTION": "dévalaison prises d'eau icthyocompatibles centrale hydroélectrique balistique",
"INFO_JET_TITRE_COURT": "Jet",
"INFO_JET_TITRE": "Trajectoire et impact d'un jet",
"INFO_WALL_ADDED": "1 cloison ajoutée",
......@@ -229,7 +229,7 @@
"INFO_JET_TITRE_TRAJECTOIRE": "Trajectoire",
"INFO_JET_TITRE_TRAJECTOIRE_ET_COTE_EAU": "Trajectoire et cote de l'eau",
"INFO_JET_FOND": "Fond",
"INFO_LECHAPTCALMON_DESCRIPTION": "",
"INFO_LECHAPTCALMON_DESCRIPTION": "Hydraulique en charge conduite colebrook",
"INFO_LECHAPTCALMON_TITRE_COURT": "Lechapt-C.",
"INFO_LECHAPTCALMON_TITRE": "Lechapt-Calmon",
"INFO_LIB_ABSCISSE": "Abscisse (m)",
......@@ -385,19 +385,19 @@
"INFO_LINKED_VALUE_SECTION": "%s (%s, section)",
"INFO_LOG_HIDE_DETAILS": "masquer les details",
"INFO_LOG_SHOW_DETAILS": "montrer les details",
"INFO_MACRORUGO_DESCRIPTION": "",
"INFO_MACRORUGO_DESCRIPTION": "poisson naturelle bloc",
"INFO_MACRORUGO_TITRE_COURT": "Macro-rugo.",
"INFO_MACRORUGO_TITRE": "Passe à macro-rugosités",
"INFO_MENU_DIAGRAM_TITLE": "Diagramme des modules",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_TITRE": "Passe à macro-rugosités complexe",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_DESCRIPTION": "",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_DESCRIPTION": "poisson naturelle bloc radiers multiples incliné",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_TITRE_COURT": "M-Rugo complexe",
"INFO_MACRORUGOCOMPOUND_LINCL": "Dévers latéral (m/m)&nbsp;:",
"INFO_ONLY_Q_MAY_VARY": "Seul le débit peut varier",
"INFO_ONLY_Z1_Q_MAY_VARY": "Seuls la cote amont et le débit peuvent varier",
"INFO_Z1_Z2_MUST_BE_DEFINED": "Les cotes amont et aval doivent être définies",
"INFO_PENTE_TITRE": "Pente",
"INFO_PENTE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PENTE_DESCRIPTION": "hydraulique à surface libre dénivelé",
"INFO_PENTE_TITRE_COURT": "Pente",
"INFO_MENU_EMPTY_SESSION_TITLE": "Nouvelle session",
"INFO_MENU_HELP_TITLE": "Aide",
......@@ -446,31 +446,31 @@
"INFO_PAB_LOIDEBIT_VANLEVVILLEMONTE": "Échancrure régulée (Villemonte)",
"INFO_PAB_LOIDEBIT_WEIRVILLEMONTE": "Échancrure (Villemonte)",
"INFO_PARAMETRES_FIXES": "Tous les paramètres doivent être fixés",
"INFO_PAB_DESCRIPTION": "",
"INFO_PAB_DESCRIPTION": "poisson échelle",
"INFO_PAB_TITRE_COURT": "PAB",
"INFO_PAB_TITRE": "Passe à bassins",
"INFO_PAB_TITRE_PROFIL": "Profil en long de la passe",
"INFO_PAB_TABLE": "Géométrie de la passe",
"INFO_PABCHUTE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PABCHUTE_DESCRIPTION": "échelle poisson",
"INFO_PABCHUTE_TITRE_COURT": "PAB&nbsp;: chute",
"INFO_PABCHUTE_TITRE": "Passe à bassins&nbsp;: chute",
"INFO_PABDIMENSIONS_DESCRIPTION": "",
"INFO_PABDIMENSIONS_DESCRIPTION": "échelle poisson",
"INFO_PABDIMENSIONS_TITRE_COURT": "PAB&nbsp;: dimensions",
"INFO_PABDIMENSIONS_TITRE": "Passe à bassins&nbsp;: dimensions",
"INFO_PABNOMBRE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PABNOMBRE_DESCRIPTION": "échelle poisson",
"INFO_PABNOMBRE_TITRE_COURT": "PAB&nbsp;: nombre",
"INFO_PABNOMBRE_TITRE": "Passe à bassins&nbsp;: nombre de chutes",
"INFO_PABPUISSANCE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PABPUISSANCE_DESCRIPTION": "échelle poisson",
"INFO_PABPUISSANCE_TITRE_COURT": "PAB&nbsp;: puissance",
"INFO_PABPUISSANCE_TITRE": "Passe à bassins&nbsp;: puissance dissipée",
"INFO_PARALLELSTRUCTURE_DESCRIPTION": "",
"INFO_PARALLELSTRUCTURE_DESCRIPTION": "orifice vanne seuil déversoir noyé dénoyé débit",
"INFO_PARALLELSTRUCTURE_TITRE_COURT": "Ouvrages",
"INFO_PARALLELSTRUCTURE_TITRE": "Lois d'ouvrages",
"INFO_PAR_TITRE": "Passe à ralentisseurs&nbsp;: calage",
"INFO_PAR_DESCRIPTION": "",
"INFO_PAR_DESCRIPTION": "plans Denil Fatou fonds suractifs mixte chevrons canoë",
"INFO_PAR_TITRE_COURT": "PAR&nbsp;: calage",
"INFO_PARSIMULATION_TITRE": "Passe à ralentisseurs&nbsp;: simulation",
"INFO_PARSIMULATION_DESCRIPTION": "",
"INFO_PARSIMULATION_DESCRIPTION": "plans Denil Fatou fonds suractifs mixte chevrons canoë",
"INFO_PARSIMULATION_TITRE_COURT": "PAR&nbsp;: simulation",
"INFO_PARAMFIELD_AWAITING_CALCULATION": "En attente de calcul",
"INFO_PARAMFIELD_BOUNDARY_CONDITIONS": "Conditions aux limites",
......@@ -514,7 +514,7 @@
"INFO_QUICKNAV_INPUT": "données",
"INFO_QUICKNAV_RESULTS": "résultats",
"WARNING_PROBLEMS_ENCOUNTERED": "Des problèmes sont survenus durant le calcul (info&nbsp;: %info%, avertissement&nbsp;: %warning%, erreur&nbsp;: %error%)",
"INFO_REGIMEUNIFORME_DESCRIPTION": "",
"INFO_REGIMEUNIFORME_DESCRIPTION": "hydraulique à surface libre hauteur normale",
"INFO_REGIMEUNIFORME_TITRE_COURT": "R. uniforme",
"INFO_REGIMEUNIFORME_TITRE": "Régime uniforme",
"INFO_REMOUS_CALCUL_FLUVIAL": "Condition limite aval >= Hauteur critique&nbsp;: calcul de la partie fluviale à partir de l'aval",
......@@ -535,7 +535,7 @@
"INFO_REQUIRES": "dépend de",
"INFO_RESULTS_EXPORT_AS_SPREADSHEET": "Exporter en XLSX",
"INFO_SEARCH_NO_RESULT": "Aucun résultat",
"INFO_SECTIONPARAMETREE_DESCRIPTION": "",
"INFO_SECTIONPARAMETREE_DESCRIPTION": "hydraulique à surface libre canal chenal bief rectangulaire circulaire puissance trapézoïdale périmètre charge mouillée rugosité hauteur charge critique normal conjuguée correspondante fluvial torrentiel Froude",
"INFO_SECTIONPARAMETREE_TITRE_COURT": "Sec. param.",
"INFO_SECTIONPARAMETREE_TITRE": "Section paramétrée",
"INFO_SELECT_MULTIPLE_AND_OTHER": "autre",
......@@ -561,7 +561,7 @@
"INFO_SOLVEUR_DESCRIPTION": "",
"INFO_SOLVEUR_TITRE_COURT": "Solveur",
"INFO_SPP_TITRE": "Somme et produit de puissances",
"INFO_SPP_DESCRIPTION": "",
"INFO_SPP_DESCRIPTION": "plus fois",
"INFO_SPP_TITRE_COURT": "SPP",
"INFO_THEME_CREDITS": "Crédit",
"INFO_THEME_DEVALAISON_TITRE": "Dévalaison",
......@@ -597,10 +597,10 @@
"INFO_EXAMPLES_TITLE": "Exemples",
"INFO_EXAMPLES_SUBTITLE": "Charger des exemples types",
"INFO_YAXB_TITRE": "Fonction affine",
"INFO_YAXB_DESCRIPTION": "",
"INFO_YAXB_DESCRIPTION": "addition plus soustraction moins multiplication division",
"INFO_YAXB_TITRE_COURT": "F. affine",
"INFO_TRIGO_TITRE": "Fonction trigonométrique",
"INFO_TRIGO_DESCRIPTION": "",
"INFO_TRIGO_DESCRIPTION": "cosinus sinus tangente arc",
"INFO_TRIGO_TITRE_COURT": "F. trigo.",
"INFO_VERIF_OK": "Les critères de franchissement sont remplis pour toutes les espèces",
"INFO_VERIF_VARYING_OK": "Les critères de franchissement sont remplis pour toutes les espèces et toutes les modalités de la passe",
......@@ -609,10 +609,10 @@
"INFO_VERIFICATEUR_CUSTOM_SPECIES": "Espèce personnalisée&nbsp;: %s",
"INFO_VERIFICATEUR_SPECIES_GROUP": "Groupe d'espèces",
"INFO_VERIFICATEUR_TITRE": "Vérification d'une passe",
"INFO_VERIFICATEUR_DESCRIPTION": "",
"INFO_VERIFICATEUR_DESCRIPTION": "ichtyocompatible",
"INFO_VERIFICATEUR_TITRE_COURT": "Vérification",
"INFO_ESPECE_TITRE": "Caractéristiques d'une espèce",
"INFO_ESPECE_DESCRIPTION": "",
"INFO_ESPECE_DESCRIPTION": "ichtyocompatible",
"INFO_ESPECE_TITRE_COURT": "Espèce",
"WARNING_WARNINGS_ABSTRACT": "%nb% avertissements rencontrés lors du calcul",
"ERROR_JET_SUBMERGED_NO_SOLUTION": "Il n'y a pas de solution",
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment