chore: add ci

I chose to use a circleci image instead of rebuilding one ourselves like we did for data-discovery (in a time we did not use circleci).

The only problem is that sudo apt-get update is consistently failing the first time, and we need it to isntall psql and set up the test database. I found a wrokaround by running it twice, even if that's weird, it works...