Update mapping dynamic setting for observation unit

Update backend/src/test/resources/fr/inra/urgi/faidare/repository/es/setup/index/observationUnit_mapping.json