Report mig interannual summary : no historical data for month/ week if no fish was observed

This is in fun_report_mig_interannual I think we have to change the merge to a right_join

changed due date to August 11, 2022

changed milestone to %stacomir0.6.1

added development enhancement labels

assigned to @cedric.briand

currently in the summary I don't see migration for other month but historically it was there

TODO list

• I've renamed all to english in functions summary and fun_report_mig_interannual => check where they are called and that arguments are corrected
• Tests for report mig mult
• Remove function ref_period used only in report_mig_interannual also from collate fields
• Re run poedit for translated fields
• Check that calls from the function still work in reports and in the shiny
• Ensure use of day, week month ... instead of french in code in plot
• Test plots

== Testing test-06-report_mig_interannual.R ====================================

[ FAIL 0 | WARN 0 | SKIP 0 | PASS 26 ] Done!

version of the package changed to Version: 0.6.1.9000 (dev version)

TEST AFTER CORRECTION

\begin{table}[ht]
\centering
\begin{tabular}{rlrrrl}
  \hline
 & Mois & Min* & Moyenne* & Max* & N (2021) \\ 
  \hline
1 & mars & -5 & -2 & 1 &  \\ 
  6 & avr. & -1 & 0 & 3 &  \\ 
  19 & mai & -1 & 4 & 12 &  \\ 
  35 & juin & 1 & 22 & 338 &  \\ 
  53 & juil. & 1 & 13 & 54 &  \\ 
  63 & août & 1 & 3 & 7 &  \\ 
  64 & sept. & 1 & 1 & 1 &  \\ 
  70 & oct. & 2 & 6 & 15 &  \\ 
  74 & nov. & 1 & 5 & 8 &  \\ 
   \hline
\end{tabular}
\caption{Migrations mensuelles des truites de mer dans la passe à bassins du barrage d'Arzal, $N$ nombre, * correspondent à
				la période 1996-2021. min* minimum mensuel, max* maximum mensuel, moyenne* moyenne des effectifs mensuels.} 
\label{table_trm_mois}
\end{table}



FIXED

% latex table generated in R 4.1.2 by xtable 1.8-4 package
% Wed Aug 10 19:26:06 2022
\begin{table}[ht]
\centering
\begin{tabular}{rlrrrr}
  \hline
 & Mois & Min* & Moyenne* & Max* & N (2021) \\ 
  \hline
1 & mars & -5 & -2 & 1 &  \\ 
  6 & avr. & -1 & 0 & 3 &  \\ 
  24 & mai & -1 & 4 & 12 & 1 \\ 
  43 & juin & 1 & 22 & 338 & 3 \\ 
  56 & juil. & 1 & 14 & 54 & 2 \\ 
  63 & août & 1 & 3 & 7 &  \\ 
  64 & sept. & 1 & 1 & 1 &  \\ 
  68 & oct. & 2 & 6 & 15 & 2 \\ 
  74 & nov. & 1 & 5 & 8 &  \\ 
   \hline
\end{tabular}
\caption{Migrations mensuelles des truites de mer dans la passe à bassins du barrage d'Arzal, $N$ nombre, * correspondent à
				la période 1996-2021. min* minimum mensuel, max* maximum mensuel, moyenne* moyenne des effectifs mensuels.} 
\label{table_trm_mois}
\end{table}

closed with commit 36b1661c

mentioned in commit a13c90ba