Problem export VTK when there are several compartiments

Les fichiers VTK de deux espèces différentes ont l'air d'être identiques.

assigned to @harry.cousin

created branch exportvtkproblem to address this issue

mentioned in merge request !6 (merged)

closed with commit 620705e3