Improve the docker image
This MR improves the docker image:
- tweak useradd command so colors are displayed
- add a ~/bin directory (which is in PATH) and install the mpm executable there, so it is available anywhere by 'user',
- add a couple commands on top (now more similar to the dockerfile in the mpmxdem repo)