handling mutliple compartments in side compound scan

This is aimed at improving side compound detection when using models with compartments. The traditional filter by degree often removes H2O and other cofactors from cytosol, but those compounds usually remains in compartments with fewer biochemical activities, thus with lower overall degree for their constituents