Répercuter les changements de traduction VS Code

Le terme balise a été retraduit en étiquette.

01_initiation/06_03_tag_vscode.md

@@ -3,8 +3,6 @@
 # Étiquetage
 ## avec VS Code
 
-NB : la traduction en français dans VS Code de *tag* est « étiquette » ou « balise ».
-
 ---vertical---
 
 ### Lister les étiquettes existantes
@@ -31,7 +29,7 @@ Solution : utiliser la ligne de commande.
 
 ### Créer une étiquette annotée
 
-Dans le menu, cliquer sur *Étiquettes* > *Créer une balise*.
+Dans le menu, cliquer sur *Étiquettes* > *Créer une étiquette*.
 
 ![Menu](images/06_03_tag_vscode_menu.png)