feat(session 3): remove instruction to create an issue

Issue are already created by the instructor, instruction to create an
issue have been removed.

And if they have been added by the instructor, tell the trainees to use
the one assigned to them.

03_branches/05_gestion_branches.qmd

@@ -60,8 +60,7 @@ Nous conseillons de passer par une issue pour créer une branche.
 ::: {.callout-tip}
 ## D'une issue à une branche
 
-1) Créer une nouvelle issue.
-1) Choisissez un modèle de description parmi ceux proposés.
+1) Choisir une issue, ou aller sur celle qui vous a été attribuée s’il y en a une
 1) À partir de cette issue, créer une nouvelle branche.
 1) Faites un *pull* sur votre machine.
 1) Observer la nouvelle branche.