courbes de remous : modif du graphique pour dessiner le ressaut : l'algo de détection du ressaut n'écrase plus les valeurs à l'extrémité des lignes fluviale et torrentielle, on ajoute désormais des points pour "fermer" le ressaut