Merge branch '533-macrorugo-complexe-le-graphique-des-vitesses-moyennes-entre-les-blocs-ne-s-affiche-pas' into 'devel'

Resolve "MacroRugo complexe: le graphique des vitesses moyennes entre les blocs ne s'affiche pas"

Closes #533

See merge request !137