fix: pre-dams: graph: need to double click on upstream/downstream basins when on error to turn them to red

refs #500 #560