Resolve "Solveur: Les select d'une session chargée ne s'initialise pas"

Closes #668 (closed), #669 (closed)

src/app/formulaire/elements/select/select-field-target-pass.ts

@@ -48,7 +48,7 @@ export class SelectFieldTargetPass extends SelectField {
     }
 
     public updateLocalisation() {
-        // do not override localisation done in populate()
-        // ie. avoid what is done by SelectField.updateLocalisation()
+        // call grand parent updateLocalisation()
+        super.updateLocalisation(false);
     }
 }