Cote amont/aval de bief: le bouton "détail d'une section hydraulique" ne fonctionne pas toujours

Pour reproduire le bug:

• Ouvrir le module avec les valeurs par défaut
• Passer le débit en calcul
• Cliquer sur un des boutons "Détail hydraulique de la section amont (ou aval)"

La partie "Utilisé par:" affiche "Unknown nub" et aucun onglet n'est créé.

Cf. https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/jalhyd/-/issues/311