Graphiques : changer la donnée en X ou en Y ne change pas les labels des axes

Il faut recréer le composant (se rendre sur une page ne possédant pas de composant ResultsChartComponent et revenir) pour que les axes changent.