Courbe de remous: une fois calculée, chaque rechargement du module ajoute une copie des logs

Étapes pour reproduire le bug:

• calculer une courbe de remous : un log s'affiche avec les résultats
• créer un nouveau module
• revenir à la courbe de remous calculée : les messages du log sont dupliqués

Chaque aller-retour rajoute une copie des messages d'origine.