Documentation: faciliter l'accès à l'application plutôt qu'à GitLab

Le logo GitLab dans le bandeau de la doc est accompagné du texte "cassiopée", ce qui peut laisser penser qu'on va accéder à l'application en cliquant dessus, alors que ça amène sur GitLab, ce qui intéresse a priori très peu de visiteurs.

Sur la page d'accueil de la documentation, ajouter en haut sous le titre un gros encart avec un logo Cassiopée et un texte "accéder à Cassiopée", cliquables.