Graphique "scatter": enlever le lissage (c'est pas scientifique)

closed via commit 90cf7abf

By Mathias Chouet on 2019-05-17T10:07:30 (imported from GitLab)

assigned to @mathias.chouet

By Mathias Chouet on 2019-05-17T10:07:32 (imported from GitLab)

mentioned in commit 1d9cd6b0

By Mathias Chouet on 2019-05-24T17:05:01 (imported from GitLab)