Improve HTML entities decoding, and fix wrong  

src/app/app.component.ts

...p/components/generic-select/generic-select.component.html

...mponents/select-field-line/select-field-line.component.ts

src/app/services/internationalisation.service.ts

src/locale/messages.fr.json