refactor: fish species enums translation in select

...p/formulaire/elements/select/select-field-species-list.ts

src/app/services/internationalisation.service.ts

src/locale/messages.en.json

src/locale/messages.fr.json