docs: rename Cemagref discharge laws

Refs #512

docs/fr/calculators/structures/cem_88_d.md

-# CEM88(D) : Déversoir / Orifice (pelle importante)
+# Cemagref-D : Déversoir / Orifice (pelle importante)
 
 ![Schéma CEM 88 D](cem_88_d_schema.jpg)
 
 ## Déversoir - régime dénoyé
+
 (\(h_1 < W et h_2 \leq \frac{2}{3} h_1\))
 
 \(Q = \mu_F L \sqrt{2g} h_1^{3/2}\)
@@ -10,6 +11,7 @@
 Formulation classique du déversoir dénoyé (\(\mu_F \simeq 0.4\)).
 
 ## Déversoir - régime noyé
+
 (\(h_1 < W\) et \(h_2 \geq \frac{2}{3} h_1\))
 
 $$Q = \mu_S L \sqrt{2g} (h_1-h_2)^{1/2} h_2$$
@@ -27,6 +29,7 @@ On peut calculer un coefficient de débit dénoyé équivalent :
 qui permet de juger du degré d’ennoiement du seuil en le comparant au coefficient dénoyé \(\mu_F\) introduit. En effet, le coefficient directeur de l’ouvrage introduit est celui du déversoir dénoyé (\(\mu_F\) proche de \(0.4\)).
 
 ## Orifice - régime dénoyé
+
 (\(h_1 \geq W\) et \(h_2 \leq \frac{2}{3} h_1\))
 
 On prend une formulation du type :
@@ -44,18 +47,20 @@ La continuité vers le fonctionnement à surface libre est assuré quand :
 Il existe deux formulations suivant que l’on est partiellement noyé ou totalement noyé.
 
 ### Régime partiellement noyé
+
 (\(h_1 \geq W\) et \(\frac{2}{3} h_1 < h_2 < \frac{2}{3} h_1 + \frac{W}{3}\))
 
 \(Q = \mu_F L \sqrt{2g} \left[ \frac{3\sqrt{3}}{2} \left( \left( h_1 - h_2 \right)^{1/2} h_2 \right) - \left(h_1 - W \right)^{3/2} \right]\)
 
 ### Régime totalement noyé
+
 (\(h_1 \geq W\) et \(\frac{2}{3} h_1 + \frac{W}{3} < h_2\))
 
 $$Q = \mu' L \sqrt{2g} (h_1-h_2)^{1/2} \left[ h_2 - (h_2 - W) \right] \Rightarrow Q = \mu' L \sqrt{2g} (h_1-h_2)^{1/2} W$$
 
 Formulation classique des orifices noyés, avec \(\mu' = \mu_S\).
 
-Le fonctionnement déversoir orifice est représenté par les équations ci-dessus et la figure 19. Quel que soit le type d’écoulement en charge, on calcule un coefficient de débit dénoyé équivalent correspondant à la formulation classique de l’orifice dénoyé :
+Le fonctionnement déversoir orifice est représenté par les équations ci-dessus et la figure ci-dessous. Quel que soit le type d’écoulement en charge, on calcule un coefficient de débit dénoyé équivalent correspondant à la formulation classique de l’orifice dénoyé :
 
 \(C_F = \frac{Q}{L \sqrt{2g} W (h_1 - 0.5 W)^{1/2}}\)
 
@@ -67,4 +72,6 @@ Le fonctionnement déversoir orifice est représenté par les équations ci-dess
  * (16) : Orifice - totalement noyé
  * (14) : Orifice - dénoyé
 
-Figure 19. Déversoir - Orifice
+## Références
+
+Baume, Jean-Pierre. 1988. « Modélisation des ouvrages de type : déversoir, vanne, orifice, dans les modèles d’hydraulique à surface libre ». Montpellier n°205-Document de travail 87.1. Montpellier, France: CEMAGREF. https://hal.inrae.fr/hal-04970129

docs/fr/calculators/structures/cem_88_v.md

-# CEM88(V) : Déversoir / Vanne de fond (pelle faible)
+# Cemagref-V : Déversoir / Vanne de fond (pelle faible)
 
 ![Schéma CEM 88 V](cem_88_v_schema.jpg)
 
@@ -62,7 +62,7 @@ avec : \(\alpha_1 = 1 - 0.14 \frac{h_2 - W}{W}\)
 
 \((\alpha_1 = \alpha (h_2-W))\)
 
-Le fonctionnement déversoir-vanne est représenté par les équations ci-dessus et la figure 20. Quel que soit le type d’écoulement en charge, on calcule un coefficient de débit dénoyé équivalent correspondant à une formulation classique de la vanne dénoyée :
+Le fonctionnement déversoir-vanne est représenté par les équations ci-dessus et la figure ci-dessous. Quel que soit le type d’écoulement en charge, on calcule un coefficient de débit dénoyé équivalent correspondant à une formulation classique de la vanne dénoyée :
 
 \(C_F = \frac{Q}{L\sqrt{2g} W \sqrt{h_1}}\)
 
@@ -70,7 +70,7 @@ Le coefficient directeur par défaut pour l’ouvrage est un coefficient \(C_G\)
 
 Remarque : il est possible d’obtenir \(C_F \neq C_G\), même en régime dénoyé, du moment que le coefficient de débit augmente avec le rapport \(\frac{h_1}{W}\).
 
-![Graphique CEM 88 V](cem_88_v_graphique.jpg)
+![Abaque de l'ennoiement pour la formule Cemagref-V](cem_88_v_graphique.jpg)
 
  * (12) : Déversoir - dénoyé
  * (19) : Orifice - partiellement noyé
@@ -78,4 +78,6 @@ Remarque : il est possible d’obtenir \(C_F \neq C_G\), même en régime dénoy
  * (20) : Orifice - totalement noyé
  * (18) : Orifice - dénoyé
 
-Figure 20. Déversoir - orifice
+## Références
+
+Baume, Jean-Pierre. 1988. « Modélisation des ouvrages de type : déversoir, vanne, orifice, dans les modèles d’hydraulique à surface libre ». Montpellier n°205-Document de travail 87.1. Montpellier, France: CEMAGREF. https://hal.inrae.fr/hal-04970129

src/locale/messages.en.json

@@ -331,8 +331,8 @@
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_TRIANGULARWEIRBROAD": "Broad-crested weir (Bos)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_TRIANGULARWEIRFREE": "Sharp-crested weir (Villemonte)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_TRIANGULARTRUNCWEIRFREE": "Sharp-crested weir (Villemonte)",
-    "INFO_LIB_LOIDEBIT_GATECEM88D": "Broad-crested weir / Orifice (Cemagref)",
-    "INFO_LIB_LOIDEBIT_GATECEM88V": "Broad-crested weir / sluice gate (Cemagref)",
+    "INFO_LIB_LOIDEBIT_GATECEM88D": "Broad-crested weir / Orifice (Cemagref-D)",
+    "INFO_LIB_LOIDEBIT_GATECEM88V": "Broad-crested weir / sluice gate (Cemagref-V)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_WEIRCEM88D": "Broad-crested weir (Cemagref-D)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_WEIRCEM88V": "Broad-crested weir (Cemagref-V)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_CUNGE80": "Broad-crested weir / orifice (Cunge)",
@@ -484,7 +484,7 @@
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_TRIANGULARWEIRBROAD": "V-notch broad-crested weir (Bos)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_TRIANGULARWEIRFREE": "V-notch sharp-crested weir (Villemonte)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_TRIANGULARTRUNCWEIRFREE": "Truncated triangular weir (Villemonte)",
-    "INFO_PAB_LOIDEBIT_GATECEM88D": "Broad-crested weir / Orifice (Cemagref)",
+    "INFO_PAB_LOIDEBIT_GATECEM88D": "Broad-crested weir / Orifice (Cemagref-D)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_VANLEVLARINIER": "Regulated submerged slot (Larinier)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_VANLEVVILLEMONTE": "Regulated notch (Villemonte)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_WEIRCEM88D": "Broad-crested weir (Cemagref-D)",

src/locale/messages.fr.json

@@ -332,8 +332,8 @@
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_TRIANGULARWEIRBROAD": "Seuil épais (Bos)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_TRIANGULARWEIRFREE": "Seuil mince (Villemonte)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_TRIANGULARTRUNCWEIRFREE": "Seuil mince (Villemonte)",
-    "INFO_LIB_LOIDEBIT_GATECEM88D": "Seuil épais / Orifice (Cemagref)",
-    "INFO_LIB_LOIDEBIT_GATECEM88V": "Seuil épais / Vanne de fond (Cemagref)",
+    "INFO_LIB_LOIDEBIT_GATECEM88D": "Seuil épais / Orifice (Cemagref-D)",
+    "INFO_LIB_LOIDEBIT_GATECEM88V": "Seuil épais / Vanne de fond (Cemagref-V)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_WEIRCEM88D": "Seuil épais (Cemagref-D)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_WEIRCEM88V": "Seuil épais (Cemagref-V)",
     "INFO_LIB_LOIDEBIT_CUNGE80": "Seuil épais / orifice (Cunge)",
@@ -485,7 +485,7 @@
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_TRIANGULARWEIRBROAD": "Déversoir triangulaire épais (Bos)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_TRIANGULARWEIRFREE": "Déversoir triangulaire mince (Villemonte)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_TRIANGULARTRUNCWEIRFREE": "Déversoir triangulaire tronqué (Villemonte)",
-    "INFO_PAB_LOIDEBIT_GATECEM88D": "Seuil épais / Orifice (Cemagref)",
+    "INFO_PAB_LOIDEBIT_GATECEM88D": "Seuil épais / Orifice (Cemagref-D)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_VANLEVLARINIER": "Fente noyée régulée (Larinier)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_VANLEVVILLEMONTE": "Échancrure régulée (Villemonte)",
     "INFO_PAB_LOIDEBIT_WEIRCEM88D": "Seuil épais (Cemagref-D)",