feat(doc): add PWA installation documentation

refs #617

docs/en/general/installation.md

+# Installation
+
+Cassiopée can be installed for use without an internet connection as an executable program or as a progressive web app (PWA).
+
+## Installation of the Cassiopée progressive web application
+
+A progressive web app (PWA) is a web application that consists of pages or websites, and can appear to the user in the same way as native applications or mobile applications.
+
+PWAs are available for all platforms (Windows, Linux, MacOS, Android, and iOS) provided you have a compatible browser:
+
+| Plateforme | Chrome/Chromium | Edge | Firefox       | Safari |
+|------------|-----------------|------|---------------|--------|
+| Windows    | Yes             | Yes  | via extension |        |
+| Linux      | Yes             |      | via extension |        |
+| MacOS      | Yes             |      | via extension |        |
+| Android    | Yes             |      | Yes           |        |
+| iOS        |                 |      |               | Yes    |
+
+The installation is done directly from the web browser at <https://cassiopee.g-eau.net> by clicking on a button located on the right of the address bar. The appearance of the button may vary depending on the browser used:
+
+* Install a PWA with Chrome/Chromium: <https://support.google.com/chrome/answer/9658361?hl=fr>
+* Installing a PWA with Edge: <https://learn.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/progressive-web-apps-chromium/ux>
+* Install a PWA (any browser and platform): <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Progressive_web_apps/Installing>
+
+After the installation, Cassiopée can be launched from the application icon on the desktop.
+
+Updates are automatically detected and installed (the user is invited to restart Cassiopée after downloading the update).
+
+N.B.: even without going through the PWA installation procedure, Cassiopée is available in the browser without an internet connection provided it has been previously loaded.
+
+## Installation of the Desktop application (obsolete)
+
+Cassiopée is available as an executable program for Windows, Linux and MacOS platforms. The installation programs can be downloaded at the following address: <https://cassiopee.g-eau.fr/cassiopee-releases/>
+
+The installation in the form of a progressive web application (see above) will definitely replace this installation mode in a future version of Cassiopée.

docs/en/index.md

@@ -13,9 +13,9 @@ Cassiopée is a software dedicated to rivers hydraulics with especially some hel
 
 ## Pre-requisites - installation
 
-Cassiopée does not require any installation. It is available online using an up-to-date browser (tested with Firefox, Chrome and Chromium) by navigating to the following address: [https://cassiopee.g-eau.fr](https://cassiopee.g-eau.fr)
+Cassiopée does not require any installation. It is available online using an up-to-date browser (tested with Firefox, Edge, Chrome and Chromium) by navigating to the following address: [https://cassiopee.g-eau.fr](https://cassiopee.g-eau.fr).
 
-Offline versions are available (Windows, Linux, macOS, Android) at the following address : [https://cassiopee.g-eau.fr/cassiopee-releases/](https://cassiopee.g-eau.fr/cassiopee-releases/)
+Offline versions are available for the Windows, Linux, macOS, Android platforms. For details, see the ["Installation" section](general/installation.md) in the documentation.
 
 ## Documentation
 

docs/fr/general/installation.md

+# Installation
+
+Cassiopée peut être installé pour une utilisation sans connexion internet sous la forme d'un programme exécutable ou d'une Web App progressive (PWA).
+
+## Installation de l'application web progressive Cassiopée
+
+Une progressive web app (PWA, application web progressive en français) est une application web qui consiste en des pages ou des sites web, et qui peuvent apparaître à l'utilisateur de la même manière que les applications natives ou les applications mobiles.
+
+Les PWA sont disponibles pour toutes les platesformes (Windows, Linux, MacOS, Android, et iOS) à condition d'avoir un browser compatible :
+
+| Plateforme | Chrome/Chromium | Edge | Firefox       | Safari |
+|------------|-----------------|------|---------------|--------|
+| Windows    | Oui             | Oui  | via extension |        |
+| Linux      | Oui             |      | via extension |        |
+| MacOS      | Oui             |      | via extension |        |
+| Android    | Oui             |      | Oui           |        |
+| iOS        |                 |      |               | Oui    |
+
+L'installation se fait directement à partir du navigateur internet à l'adresse <https://cassiopee.g-eau.net> en cliquant sur un bouton situé à droite de la barre d'adresse. L'aspect du bouton peut varier en fonction du navigateur utilisé :
+
+* Installer une PWA avec Chrome/Chromium : <https://support.google.com/chrome/answer/9658361?hl=fr>
+* Installer une PWA avec Edge : <https://learn.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/progressive-web-apps-chromium/ux>
+* Installer une PWA (tout browser et plateforme - en anglais) : <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Progressive_web_apps/Installing>
+
+Après l'installation, Cassiopée peut être lancé à partir de l'icône de l'application présente sur le bureau.
+
+Les mises à jour sont automatiquement détectées et installées (l'utilisateur est invité à redémarrer Cassiopée après le téléchargement de la mise à jour).
+
+N.B.: même sans passer par la procédure d'installation de la PWA, Cassiopée est disponible dans le navigateur sans connection internet à condition d'avoir été chargé précédemment.
+
+## Installation de l'application Desktop (obsolète)
+
+Cassiopée est disponible sous la forme d'un programme exécutable pour les plateformes Windows, Linux et MacOS. Les programmes d'installation sont téléchargeables à l'adresse suivante : <https://cassiopee.g-eau.fr/cassiopee-releases/>
+
+L'installation sous la forme d'une application web progressive (cf. ci-dessus) remplacera définitivement ce mode d'installation dans une prochaine version de Cassiopée.

docs/fr/index.md

@@ -13,9 +13,9 @@ Cassiopée est un logiciel consacré à l'hydraulique des rivières avec notamme
 
 ## Pré-requis - installation
 
-Cassiopée ne nécessite aucune installation. Il est disponible en ligne à partir d'un navigateur récent (testé sous Firefox, Chrome et Chromium) en se rendant à l'adresse suivante : [https://cassiopee.g-eau.fr](https://cassiopee.g-eau.fr)
+Cassiopée ne nécessite aucune installation. Il est disponible en ligne à partir d'un navigateur récent (testé sous Firefox, Edge, Chrome et Chromium) en se rendant à l'adresse suivante : [https://cassiopee.g-eau.fr](https://cassiopee.g-eau.fr).
 
-Des versions hors-ligne sont disponibles (Windows, Linux, macOS, Android) à l'adresse suivante : [https://cassiopee.g-eau.fr/cassiopee-releases/](https://cassiopee.g-eau.fr/cassiopee-releases/)
+Des versions hors-ligne sont installables sur les plateformes Windows, Linux, macOS, Android. Voir le détail dans la [section installation](general/installation.md) de la documentation.
 
 ## Documentation
 

mkdocs/mkdocs-en.yml

@@ -25,6 +25,7 @@ markdown_extensions:
 nav:
     - Presentation of Cassiopée:
         - index.md
+        - general/installation.md
         - general/principe_fonctionnement.md
         - general/parametres_application.md
         - general/raccourcis_clavier.md

mkdocs/mkdocs-fr.yml

@@ -25,6 +25,7 @@ markdown_extensions:
 nav:
     - Présentation de Cassiopée:
         - index.md
+        - general/installation.md
         - general/principe_fonctionnement.md
         - general/parametres_application.md
         - general/raccourcis_clavier.md