Translations for Verificateur : MRC crossable width

src/locale/messages.en.json

@@ -610,8 +610,10 @@
     "ERROR_VERIF_MR_VMAX": "Maximum speed %V% too high (maximum: %maxV%)",
     "ERROR_VERIF_MR_YMIN": "Water level %Y% too low (minimum: %minY%)",
     "ERROR_VERIF_MRC_AT_LEAST_ONE_APRON": "None of the aprons is crossable",
+    "ERROR_VERIF_MRC_CROSSABLE_WIDTH": "Crossable width %width% m is lower than the width of a block pattern %patternWidth% m",
     "WARNING_VERIF_MRC_VMAX_APRON_N": "Apron #%N%: maximum speed %V% too high (maximum: %maxV%)",
     "WARNING_VERIF_MRC_YMIN_APRON_N": "Apron #%N%: water level %Y% too low (minimum: %minY%)",
+    "INFO_VERIF_MRC_CROSSABLE_WIDTH": "Maximum crossable width is %width% m",
     "ERROR_VERIF_NO_PRESET": "This species group is not compatible with this pass type",
     "ERROR_VERIF_PAB_DHMAX": "Wall #%N%: fall %DH% too high (maximum for surface jet: %maxDHS%, maximum for diving jet: %maxDHP%)",
     "ERROR_VERIF_PAB_DHMAX_DW": "Downwall: fall %DH% too high (maximum for surface jet: %maxDHS%, maximum for diving jet: %maxDHP%)",

src/locale/messages.fr.json

@@ -613,8 +613,10 @@
     "ERROR_VERIF_MR_VMAX": "Vitesse maximale %V% trop élevée (maximum : %maxV%)",
     "ERROR_VERIF_MR_YMIN": "Tirant d'eau %Y% insuffisant (minimum : %minY%)",
     "ERROR_VERIF_MRC_AT_LEAST_ONE_APRON": "Aucun des radiers n'est franchissable",
+    "ERROR_VERIF_MRC_CROSSABLE_WIDTH": "La largeur franchissable %width% m est inférieure à la largeur d'un motif de blocs %patternWidth% m",
     "WARNING_VERIF_MRC_VMAX_APRON_N": "Radier n°%N% : vitesse maximale %V% trop élevée (maximum : %maxV%)",
     "WARNING_VERIF_MRC_YMIN_APRON_N": "Radier n°%N% : tirant d'eau %Y% insuffisant (minimum : %minY%)",
+    "INFO_VERIF_MRC_CROSSABLE_WIDTH": "La largeur franchissable maximale est %width% m",
     "ERROR_VERIF_NO_PRESET": "Ce groupe d'espèces n'est pas compatible avec ce type de passe",
     "ERROR_VERIF_PAB_DHMAX": "Cloison n°%N% : chute %DH% trop importante (maximum pour jet de surface : %maxDHS%, maximum pour jet plongeant : %maxDHP%)",
     "ERROR_VERIF_PAB_DHMAX_DW": "Cloison aval : chute %DH% trop importante (maximum pour jet de surface : %maxDHS%, maximum pour jet plongeant : %maxDHP%)",