#77 correction des unités pour la charge spécifique, critique, etc...

src/app/calculators/remous/remous.fr.json

@@ -48,6 +48,6 @@
     "select_target_Yco": "Le tirant d'eau conjugué (m)",
     "select_target_J": "La perte de charge (m)",
     "select_target_I-J": "Variation linéaire de l'énergie spécifique (m/m)",
-    "select_target_Imp": "Impulsion (m/m)",
-    "select_target_Tau0": "La force tractrice (N)"
+    "select_target_Imp": "Impulsion (N)",
+    "select_target_Tau0": "La force tractrice (Pa)"
 }
\ No newline at end of file

src/locale/error_messages.en.json

@@ -43,23 +43,23 @@
     "INFO_LECHAPT_TITRE": "Lechapt-Calmon",
     "INFO_REGUNI_TITRE": "Uniform flow calculation",
     "INFO_SECTPARAM_TITRE": "Parametric section",
-    "INFO_GRANDEUR_HS": "Specific head",
-    "INFO_GRANDEUR_HSC": "Critical head",
-    "INFO_GRANDEUR_B": "Surface width",
-    "INFO_GRANDEUR_P": "Wetted perimeter",
-    "INFO_GRANDEUR_S": "Wetted area",
-    "INFO_GRANDEUR_R": "Hydraulic radius",
-    "INFO_GRANDEUR_V": "Average speed",
+    "INFO_GRANDEUR_HS": "Specific head (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_HSC": "Critical head (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_B": "Surface width (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_P": "Wetted perimeter (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_S": "Wetted area (m2)",
+    "INFO_GRANDEUR_R": "Hydraulic radius (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_V": "Average speed (m/s)",
     "INFO_GRANDEUR_FR": "Froude number",
-    "INFO_GRANDEUR_YC": "Critical depth",
-    "INFO_GRANDEUR_YN": "Normal depth",
-    "INFO_GRANDEUR_YF": "Subcritical depth",
-    "INFO_GRANDEUR_YT": "Supercritical depth",
-    "INFO_GRANDEUR_YCO": "Conjugate depth",
-    "INFO_GRANDEUR_J": "Head loss",
-    "INFO_GRANDEUR_I-J": "Linear variation of specific head",
-    "INFO_GRANDEUR_IMP": "Impulse",
-    "INFO_GRANDEUR_TAU0": "Tractive force",
+    "INFO_GRANDEUR_YC": "Critical depth (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_YN": "Normal depth (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_YF": "Subcritical depth (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_YT": "Supercritical depth (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_YCO": "Conjugate depth (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_J": "Head loss (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_I-J": "Linear variation of specific head (m/m)",
+    "INFO_GRANDEUR_IMP": "Impulse (N)",
+    "INFO_GRANDEUR_TAU0": "Tractive force (Pa)",
     "INFO_REMOUS_TITRE": "Backwater curves",
     "INFO_REMOUSRESULTS_TITREJOURNAL": "Calculation log",
     "INFO_REMOUSRESULTS_LIGNEFLUVIALE": "Subcritical water profile",

src/locale/error_messages.fr.json

@@ -49,23 +49,23 @@
     "INFO_LECHAPT_TITRE": "Lechapt-Calmon",
     "INFO_REGUNI_TITRE": "Régime uniforme",
     "INFO_SECTPARAM_TITRE": "Section paramétrée",
-    "INFO_GRANDEUR_HS": "La charge spécifique",
-    "INFO_GRANDEUR_HSC": "La charge critique",
-    "INFO_GRANDEUR_B": "La largeur au miroir",
-    "INFO_GRANDEUR_P": "Le périmètre mouillé",
-    "INFO_GRANDEUR_S": "La surface mouillée",
-    "INFO_GRANDEUR_R": "Le rayon hydraulique",
-    "INFO_GRANDEUR_V": "La vitesse moyenne",
+    "INFO_GRANDEUR_HS": "La charge spécifique (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_HSC": "La charge critique (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_B": "La largeur au miroir (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_P": "Le périmètre mouillé (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_S": "La surface mouillée  (m2)",
+    "INFO_GRANDEUR_R": "Le rayon hydraulique  (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_V": "La vitesse moyenne  (m/s)",
     "INFO_GRANDEUR_FR": "Le Froude",
-    "INFO_GRANDEUR_YC": "Le tirant d'eau critique",
-    "INFO_GRANDEUR_YN": "Le tirant d'eau normal",
-    "INFO_GRANDEUR_YF": "Le tirant d'eau fluvial",
-    "INFO_GRANDEUR_YT": "Le tirant d'eau torrentiel",
-    "INFO_GRANDEUR_YCO": "Le tirant d'eau conjugué",
-    "INFO_GRANDEUR_J": "La perte de charge",
-    "INFO_GRANDEUR_I-J": "Variation linéaire de l'énergie spécifique",
-    "INFO_GRANDEUR_IMP": "Impulsion",
-    "INFO_GRANDEUR_TAU0": "La force tractrice",
+    "INFO_GRANDEUR_YC": "Le tirant d'eau critique (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_YN": "Le tirant d'eau normal (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_YF": "Le tirant d'eau fluvial (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_YT": "Le tirant d'eau torrentiel (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_YCO": "Le tirant d'eau conjugué (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_J": "La perte de charge (m)",
+    "INFO_GRANDEUR_I-J": "Variation linéaire de l'énergie spécifique (m/m)",
+    "INFO_GRANDEUR_IMP": "Impulsion (N)",
+    "INFO_GRANDEUR_TAU0": "La force tractrice (Pa)",
     "INFO_REMOUS_TITRE": "Courbes de remous",
     "INFO_REMOUSRESULTS_TITREJOURNAL": "Journal de calcul",
     "INFO_REMOUSRESULTS_LIGNEFLUVIALE": "Ligne d'eau fluviale",