fix: fish ladder graphs: "message not found" in legend

src/app/calculators/pab/en.json

src/app/calculators/pab/fr.json

...mponents/pab-profile-chart/pab-profile-chart.component.ts

src/app/services/formulaire.service.ts