Traduction

src/locale/messages.fr.json

@@ -234,7 +234,7 @@
     "INFO_THEME_HYDRAULIQUE_EN_CHARGE_DESCRIPTION": "Modules de calcul de perte de charge dans les conduites sous pression",
     "INFO_THEME_LOIS_D_OUVRAGES_TITRE": "Lois d'ouvrages",
     "INFO_THEME_LOIS_D_OUVRAGES_DESCRIPTION": "Calculs basés sur les lois de débits d'ouvrages hydrauliques (Vannes, seuils, orifices)",
-    "INFO_WELCOME_SUBTITLE": "Modules de calcul hydrauliques",
+    "INFO_WELCOME_SUBTITLE": "Modules de calcul d'hydraulique",
     "INFO_WELCOME_CONTENT": "<p>Le logiciel Cassiopée a été développé par l'<a href=\"https://www.afbiodiversite.fr\">AFB</a> (Agence Française pour la Biodiversité) et <a href=\"https://www.irstea.fr\">Irstea</a> (Institut national de Recherche en Sciences et Technologies pour l’Environnement et l’Agriculture).</p><p>Il regroupe des outils d'aide à la conception de passes à poissons et des outils de calcul hydraulique utiles pour l'ingénierie en environnement et agriculture.</p><p>Pour plus d'informations, consulter les <a href=\"assets/docs-fr/mentions_legales\">mentions légales</a> et la <a href=\"assets/docs-fr\">documentation</a>.</p>",
     "WARNING_REMOUS_ARRET_CRITIQUE": "Arrêt du calcul&nbsp;: hauteur critique atteinte à l'abscisse %x%",
     "WARNING_STRUCTUREKIVI_HP_TROP_ELEVE": "h/p ne doit pas être supérieur à 2,5. h/p est forcé à 2,5",