Translation of PAR messages

src/locale/messages.en.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON": "Error in calculating the upstream water elevation of a wall",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_Z2": "Upstream water elevation should be higher than downstream water elevation",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_UPSTREAM_WALL": "Upstream water elevation is too low for water to flow through the first wall",
-    "ERROR_PAR_P_DEVIATES_MORE_THAN_10_PCT": "P value deviates by more than 10% from standard value %stdP%",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_A_NUMBER": "Please type a numeric value",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_AT_LEAST": "Value must be >= %s",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_POSITIVE": "Please type a positive numeric value",
@@ -536,5 +535,18 @@
     "WARNING_SESSION_LOAD_NOTES_MERGED": "Notes have been merged",
     "WARNING_VALUE_ROUNDED_TO_INTEGER": "Value of %symbol% was rounded to %rounded%",
     "WARNING_VARIATED_LENGTH_LIMITED_BY_LINKED_RESULT": "Number of results is limited by linked result %symbol%",
-    "WARNING_PAR_P_WAS_IGNORED": "Given P value was ignored"
+    "WARNING_PAR_P_WAS_IGNORED": "Given P value was ignored",
+    "ERROR_PAR_P_DEVIATES_MORE_THAN_10_5_PCT": "Given P value is more than 10% lower or more than 5% greater than standard value %stdP%",
+    "ERROR_PAR_QSTAR_OUT_OF_RANGE": "qStar value %val% is outside of validity interval [ %min%, %max% ] given by abacuses",
+    "ERROR_PAR_HA_OUT_OF_RANGE": "ha value %val% is outside of validity interval [ %min%, %max% ] given by abacuses",
+    "WARNING_PAR_L": "A witdh greater than %max% is discouraged",
+    "ERROR_PAR_L": "Width is outside validity interval [ %min%, %max% ]",
+    "WARNING_ERROR_PAR_L": "Width is outside validity interval [ %min%, %max% ]",
+    "WARNING_PAR_S": "Slope should not be outside interval [ %min%, %max% ]",
+    "ERROR_PAR_S": "Slope is outside validity interval [ %min%, %max% ]",
+    "WARNING_PAR_A": "A height greater than %max% is discouraged",
+    "ERROR_PAR_A": "Height is outside validity interval [ %min%, %max% ]",
+    "WARNING_PAR_N_ROUNDED_TO_05": "Number of patterns was rounded to %val%",
+    "WARNING_PAR_M_ROUNDED_TO_1": "Number of longitudinal strips was rounded to %val%",
+    "ERROR_PAR_M_GREATER_THAN_2_N": "Number of longitudinal strips exceeds 2N = %max%"
 }

src/locale/messages.fr.json

@@ -32,7 +32,6 @@
     "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON": "Erreur de calcul de la cote de l'eau amont d'une cloison",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_Z2": "La cote de l'eau amont doit être supérieure à la cote de l'eau aval",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_UPSTREAM_WALL": "La cote de l'eau amont est trop basse pour que l'eau s'écoule à travers la première cloison",
-    "ERROR_PAR_P_DEVIATES_MORE_THAN_10_PCT": "La valeur de P s'écarte de plus de 10% de la valeur standard %stdP%",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_A_NUMBER": "Veuillez entrer une valeur numérique",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_AT_LEAST": "La valeur doit être >= %s",
     "ERROR_PARAM_MUST_BE_POSITIVE": "Veuillez entrer une valeur numérique positive",
@@ -536,5 +535,18 @@
     "WARNING_SESSION_LOAD_NOTES_MERGED": "Les notes ont été fusionnées",
     "WARNING_VALUE_ROUNDED_TO_INTEGER": "La valeur de %symbol% a été arrondie à %rounded%",
     "WARNING_VARIATED_LENGTH_LIMITED_BY_LINKED_RESULT": "Le nombre de résultats est limité par le résultat lié %symbol%",
-    "WARNING_PAR_P_WAS_IGNORED": "La valeur de P fournie a été ignorée"
+    "WARNING_PAR_P_WAS_IGNORED": "La valeur de P fournie a été ignorée",
+    "ERROR_PAR_P_DEVIATES_MORE_THAN_10_5_PCT": "La valeur de P fournie est plus de 10% plus petite ou plus de 5% plus grande que la valeur standard %stdP%",
+    "ERROR_PAR_QSTAR_OUT_OF_RANGE": "La valeur %val% de qStar sort de l'intervalle de validité [ %min%, %max% ] donné par les abaques",
+    "ERROR_PAR_HA_OUT_OF_RANGE": "La valeur %val% de ha sort de l'intervalle de validité [ %min%, %max% ] donné par les abaques",
+    "WARNING_PAR_L": "Une largeur supérieure à %max% est déconseillée",
+    "ERROR_PAR_L": "La largeur est en dehors de l'intervalle de validité [ %min%, %max% ]",
+    "WARNING_ERROR_PAR_L": "La largeur est en dehors de l'intervalle de validité [ %min%, %max% ]",
+    "WARNING_PAR_S": "La pente ne devrait pas être en dehors de l'intervalle [ %min%, %max% ]",
+    "ERROR_PAR_S": "La pente est en dehors de l'intervalle de validité [ %min%, %max% ]",
+    "WARNING_PAR_A": "Une hauteur supérieure à %max% est déconseillée",
+    "ERROR_PAR_A": "La hauteur est en dehors de l'intervalle de validité [ %min%, %max% ]",
+    "WARNING_PAR_N_ROUNDED_TO_05": "Le nombre de motifs a été arrondi à %val%",
+    "WARNING_PAR_M_ROUNDED_TO_1": "Le nombre de bandes a été arrondi à %val%",
+    "ERROR_PAR_M_GREATER_THAN_2_N": "Le nombre de bandes dépasse 2N = %max%"
 }