#45 correction d'un bug de InternationalisationService.translateLabel() dans...

 #45 correction d'un bug de InternationalisationService.translateLabel() dans le cas d'un label ne représentant pas un code

src/app/services/internationalisation/internationalisation.service.ts

@@ -192,24 +192,27 @@ export class InternationalisationService extends Observable {
 
                 default:
                     const match = this.parseLabel(o);
-                    if (match)
+                    if (match) {
                         if (match[1] === "ouvrage")
                             res = this.localizeText("INFO_OUVRAGE") + " n°" + (+match[2] + 1);
 
-                    const p = match[3];
-                    switch (p) {
-                        case "Q":
-                            res += " : " + this.localizeText("INFO_GRANDEUR_" + p);
-                            break;
+                        const p = match[3];
+                        switch (p) {
+                            case "Q":
+                                res += " : " + this.localizeText("INFO_GRANDEUR_" + p);
+                                break;
 
-                        case "Q_Mode":
-                            res += " : " + this.localizeText("INFO_TYPE_ECOULEMENT");
-                            break;
+                            case "Q_Mode":
+                                res += " : " + this.localizeText("INFO_TYPE_ECOULEMENT");
+                                break;
 
-                        case "Q_Regime":
-                            res += " : " + this.localizeText("INFO_REGIME");
-                            break;
+                            case "Q_Regime":
+                                res += " : " + this.localizeText("INFO_REGIME");
+                                break;
+                        }
                     }
+                    else
+                        res = o;
                     break;
             }
         }