PAR: typo; shorten "generate simulation" button

src/app/calculators/par/fr.json

 {
     "fs_param_hydro": "Paramètres hydrauliques",
 
-    "Q": "Débit",
-    "Z1": "Cote de l'eau amont",
-    "Z2": "Cote de leau aval",
-
     "fs_geometry": "Géométrie de la passe",
 
     "ha": "Charge amont",

src/app/calculators/parsimulation/fr.json

 {
     "fs_param_hydro": "Paramètres hydrauliques",
 
-    "Q": "Débit",
-    "Z1": "Cote de l'eau amont",
-    "Z2": "Cote de leau aval",
-
     "fs_geometry": "Géométrie de la passe",
 
     "ZD1": "Cote de déversement à l'amont",

src/app/components/generic-calculator/calculator.component.ts

@@ -746,7 +746,7 @@ export class GenericCalculatorComponent implements OnInit, DoCheck, AfterViewChe
 
     /**
      * Génère une liste de valeurs de tirant d'eau pour un couple Z1/ZF1 ou Z2/ZF2 donné
-     * @param Z cote de leau (Z1 ou Z2)
+     * @param Z cote de l'eau (Z1 ou Z2)
      * @param ZF cote de fond (ZF1 ou ZF2)
      */
     private generateBiefYValuesForSP(Z: ParamDefinition, ZF: ParamDefinition): number | number[] {

src/locale/messages.en.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "INFO_CALCULATOR_PARAMFIXES": "Fixed parameters",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_PAB": "Generate a fish ladder",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_RU_SP": "Hydraulic details of section",
-    "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_PAR_SIMULATION": "Generation a humpback fishway simulation",
+    "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_PAR_SIMULATION": "Generate a simulation",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_SP_AMONT": "Hydraulic details of upstream section",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_SP_AVAL": "Hydraulic details of downstream section",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_TITLE": "Results",

src/locale/messages.fr.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "INFO_CALCULATOR_PARAMFIXES": "Paramètres fixés",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_PAB": "Générer une passe à bassins",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_RU_SP": "Détails hydrauliques de la section",
-    "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_PAR_SIMULATION": "Générer une simulation de passe à ralentisseurs",
+    "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_PAR_SIMULATION": "Générer une simulation",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_SP_AMONT": "Détails hydrauliques de la section amont",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_GENERATE_SP_AVAL": "Détails hydrauliques de la section aval",
     "INFO_CALCULATOR_RESULTS_TITLE": "Résultats",