Update Espece configuration for jalhyd#270

update Espece translations for PAR
update doc for PAR verification

docs/en/calculators/verif/pab.md

@@ -20,7 +20,11 @@ Basin fall must be lower than maximum fall.
 
 ### Minimum slot width, in m (surface jet only)
 
-Slot width must be greater than minimum width. For orifices, surface must be greater than minimum width squared.
+Slot width must be greater than minimum width.
+
+### Minimum orifice surface, in m²
+
+Orifice surface must be greater than minimum slot width (above), squared.
 
 ### Minimum head on weir, in m
 

docs/en/calculators/verif/par.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Water level in the pass must be greater than the minimum water level.
 
 From _"Informations sur la Continuité Écologique - ICE, Onema 2014"_.
 
-| ICE group | Species | Minimum water level on plane baffles (m) | Minimum water level on superactive baffles (m) |
+| ICE group | Species | Minimum water level on plane and Fatou baffles (m) | Minimum water level on superactive and chevron baffles (m) |
 |------------|---------|---------|-----------|
 | 1 | Atlantic salmon (Salmo salar)<br>Sea or river trout [50-100] (Salmo trutta) | 0.3 | 0.2 |
 | 2 | Mules (Chelon labrosus, Liza ramada) | 0.25 | 0.15 |

docs/fr/calculators/verif/pab.md

@@ -20,7 +20,11 @@ La chute du bassin doit être inférieure à la chute maximale.
 
 ### Largeur minimale de fente ou échancrure latérale, en m (jet de surface seulement)
 
-La largeur de la fente ou échancrure doit être supérieure à la largeur minimale. Dans le cas d'un orifice, la surface de l'orifice doit être supérieure à la largeur minimale au carré.
+La largeur de la fente ou échancrure doit être supérieure à la largeur minimale.
+
+### Surface minimale de l'orifice, en m²
+
+La surface de l'orifice doit être supérieure à la largeur minimale de fente ou échancrure latérale (ci-dessus) au carré.
 
 ### Charge minimale sur l'échancrure, en m
 

docs/fr/calculators/verif/par.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Le tirant d'eau dans la passe doit être supérieur au tirant d'eau minimal.
 
 D'après _"Informations sur la Continuité Écologique - ICE, Onema 2014"_.
 
-| Groupe ICE | Espèces | Tirant d'eau minimal sur les ralentisseurs plans (m) | Tirant d'eau minimal sur les ralentisseurs suractifs (m) |
+| Groupe ICE | Espèces | Tirant d'eau minimal sur les ralentisseurs plans / Fatou (m) | Tirant d'eau minimal sur les ralentisseurs suractifs / mixtes (chevrons) (m) |
 |------------|---------|---------|-----------|
 | 1 | Saumon atlantique (Salmo salar)<br>Truite de mer ou de rivière [50-100] (Salmo trutta) | 0.3 | 0.2 |
 | 2 | Mulets (Chelon labrosus, Liza ramada) | 0.25 | 0.15 |

src/app/calculators/espece/config.json

@@ -15,6 +15,10 @@
                 "id": "HMin",
                 "allowEmpty": true
             },
+            {
+                "id": "BMin",
+                "allowEmpty": true
+            },
             {
                 "id": "select_divingjetsupported",
                 "type": "select",
@@ -31,10 +35,6 @@
                 "id": "DHMaxS",
                 "allowEmpty": true
             },
-            {
-                "id": "BMin",
-                "allowEmpty": true
-            },
             {
                 "id": "PMinS",
                 "allowEmpty": true

src/locale/messages.en.json

@@ -377,8 +377,8 @@
     "INFO_LIB_HMIN": "Minimal head on weir",
     "INFO_LIB_YMIN": "Minimal water level",
     "INFO_LIB_VEMAX": "Maximal flow velocity",
-    "INFO_LIB_YMINSB": "Minimal water level on superactive baffles",
-    "INFO_LIB_YMINPB": "Minimal water level on plane baffles",
+    "INFO_LIB_YMINSB": "Minimal water level on superactive and chevron baffles",
+    "INFO_LIB_YMINPB": "Minimal water level on plane and Fatou baffles",
     "INFO_LIB_PVMAX": "Maximal dissipated power",
     "INFO_LIB_PVMAXPREC": "Recommanded maximal dissipated power",
     "INFO_LIB_PVMAXLIM": "Limit maximal dissipated power",

src/locale/messages.fr.json

@@ -378,8 +378,8 @@
     "INFO_LIB_HMIN": "Charge minimale sur l'échancrure",
     "INFO_LIB_YMIN": "Tirant d'eau minimal",
     "INFO_LIB_VEMAX": "Vitesse d'écoulement maximale",
-    "INFO_LIB_YMINSB": "Tirant d'eau minimal sur les ralentisseurs suractifs de fond",
-    "INFO_LIB_YMINPB": "Tirant d'eau minimal sur les ralentisseurs plans",
+    "INFO_LIB_YMINSB": "Tirant d'eau minimal sur les ralentisseurs suractifs de fond / mixte (chevrons)",
+    "INFO_LIB_YMINPB": "Tirant d'eau minimal sur les ralentisseurs plans / Fatou",
     "INFO_LIB_PVMAX": "Puissance volumique dissipée maximale",
     "INFO_LIB_PVMAXPREC": "Puissance volumique dissipée maximale recommandée",
     "INFO_LIB_PVMAXLIM": "Puissance volumique dissipée maximale limite",