fix: parametric section generation select: replace x,y by abscissa/water depth

refs #496

src/app/components/select-section-details/select-section-details.component.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Component, Input } from '@angular/core';
 import { Router } from '@angular/router';
 import { FormulaireDefinition } from 'app/formulaire/definition/form-definition';
 import { FormulaireService } from 'app/services/formulaire.service';
+import { I18nService } from 'app/services/internationalisation.service';
 import { fv } from 'app/util';
 import { formattedValue } from 'jalhyd';
 
@@ -31,11 +32,14 @@ export class SelectSectionDetailsComponent {
 
   constructor(
     private formulaireService: FormulaireService,
-    private router: Router
+    private router: Router,
+    private intlService: I18nService
   ) { }
 
   public pointLabel(p: any): string {
-    return "x : " + formattedValue(p.x, 1) + " y : " + fv(p.z);
+    const abs = this.intlService.localizeText("INFO_REMOUSRESULTS_ABSCISSE");
+    const tirant = this.intlService.localizeText("INFO_REMOUSRESULTS_TIRANT");
+    return abs + " : " + formattedValue(p.x, 1) + " - " + tirant + " : " + fv(p.z);
   }
 
   /**

src/locale/messages.en.json

@@ -577,7 +577,7 @@
     "INFO_REMOUSRESULTS_ABSCISSE": "Abscissa",
     "INFO_REMOUSRESULTS_BERGE": "Embankment",
     "INFO_REMOUSRESULTS_FOND": "Bottom",
-    "INFO_REMOUSRESULTS_TIRANT": "Water depth (m)",
+    "INFO_REMOUSRESULTS_TIRANT": "Water depth",
     "INFO_REMOUSRESULTS_TIRANTCRITIQUE": "Critical water level",
     "INFO_REMOUSRESULTS_TIRANTNORMAL": "Normal water level",
     "INFO_REPORT_BUG_BODY": "This is an issue report.\n\nPlease describe quickly the issue you encountered, and the steps you followed:\n\n\n\n\n--- Current session state - do not modify text below ---\n------------------------------------------------------------------------\n\n",

src/locale/messages.fr.json

@@ -578,7 +578,7 @@
     "INFO_REMOUSRESULTS_ABSCISSE": "Abscisse",
     "INFO_REMOUSRESULTS_BERGE": "Berge",
     "INFO_REMOUSRESULTS_FOND": "Fond",
-    "INFO_REMOUSRESULTS_TIRANT": "Tirant d'eau (m)",
+    "INFO_REMOUSRESULTS_TIRANT": "Tirant d'eau",
     "INFO_REMOUSRESULTS_TIRANTCRITIQUE": "Tirant d'eau critique",
     "INFO_REMOUSRESULTS_TIRANTNORMAL": "Tirant d'eau normal",
     "INFO_REPORT_BUG_BODY": "Ceci est un rapport d'erreur.\n\nMerci de décrire rapidement ci-dessous le problème rencontré, et les étapes qui vous y ont mené:\n\n\n\n\n--- État de la session en cours - ne pas modifier le texte ci-dessous ---\n--------------------------------------------------------------------------------------------\n\n",