Add translations for Prebarrage

src/locale/messages.en.json

@@ -52,7 +52,9 @@
     "ERROR_PARAMDEF_VALUE_UNDEFINED": "value of '%symbol%' parameter is undefined",
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INTERVAL_BOUNDS": "invalid %minValue%/%maxValue% min/max boundaries for 'interval' parameter definition domain",
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INVALID": "parameter '%symbol%: non supported '%domain%' definition domain",
-    "ERROR_PREBARRAGE_NON_CONVERGENCE": "Pre-sam: non-convergence of the calculation",
+    "ERROR_PREBARRAGE_NON_CONVERGENCE": "Pre-dam: non-convergence of the calculation",
+    "ERROR_PREBARRAGE_STRUCTURE_ZDV_INF_ZF": "Apron elevation of device #%ns% is lower than bottom elevation of upstream basin of wall #%nc%",
+    "ERROR_PREBARRAGE_Z2_SUP_Z1": "Downstream water elevation is greater than upstream water elevation",
     "ERROR_PROBLEM_LOADING_SESSION": "Session loaded, with errors",
     "ERROR_REMOUS_NO_WATER_LINE": "No water line can be calculated",
     "ERROR_STRUCTURE_AU_MOINS_UNE": "A structure needs at least one device",
@@ -541,6 +543,7 @@
     "INFO_QUICKNAV_CHARTS": "charts",
     "INFO_QUICKNAV_INPUT": "input",
     "INFO_QUICKNAV_RESULTS": "results",
+    "WARNING_PREBARRAGE_BASSIN_ZF_SUP_Z1": "Bottom elevation of basin #%n% is greater than upstream water elevation",
     "WARNING_PROBLEMS_ENCOUNTERED": "Problems occurred during calculation (info: %info%, warning: %warning%, error: %error%)",
     "INFO_REGIMEUNIFORME_DESCRIPTION": "open-channel flow normal depth",
     "INFO_REGIMEUNIFORME_TITRE_COURT": "Uniform flow",

src/locale/messages.fr.json

@@ -53,6 +53,8 @@
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INTERVAL_BOUNDS": "Les bornes (%minValue%/%maxValue%) de l'intervalle sont incorrectes",
     "ERROR_PARAMDOMAIN_INVALID": "Paramètre '%symbol%' : le domaine de définition '%domain%' est incorrect",
     "ERROR_PREBARRAGE_NON_CONVERGENCE": "Pré-barrage : non convergence du calcul",
+    "ERROR_PREBARRAGE_STRUCTURE_ZDV_INF_ZF": "Cote de radier de l'ouvrage n°%ns% inférieure à la cote de fond du bassin amont de la cloison n°%nc%",
+    "ERROR_PREBARRAGE_Z2_SUP_Z1": "Cote de l'eau aval supérieure à la cote de l'eau amont",
     "ERROR_PROBLEM_LOADING_SESSION": "Session chargée, avec des erreurs",
     "ERROR_REMOUS_NO_WATER_LINE": "Aucune ligne d'eau ne peut être calculée",
     "ERROR_STRUCTURE_AU_MOINS_UNE": "Il faut au moins un ouvrage dans une structure",
@@ -542,6 +544,7 @@
     "INFO_QUICKNAV_CHARTS": "graphiques",
     "INFO_QUICKNAV_INPUT": "données",
     "INFO_QUICKNAV_RESULTS": "résultats",
+    "WARNING_PREBARRAGE_BASSIN_ZF_SUP_Z1": "Cote de fond du bassin n°%n% supérieure à la cote de l'eau amont",
     "WARNING_PROBLEMS_ENCOUNTERED": "Des problèmes sont survenus durant le calcul (info : %info%, avertissement : %warning%, erreur : %error%)",
     "INFO_REGIMEUNIFORME_DESCRIPTION": "hydraulique à surface libre hauteur normale",
     "INFO_REGIMEUNIFORME_TITRE_COURT": "R. uniforme",