update CHANGELOG.md to 4.16.1

CHANGELOG.md

 # Historique des versions
 
+### 4.16.1 - 2022-11-02
+
+#### Correction de bogues
+
+* Un paramètre lié ne change pas d'état après la suppression du module cible ([jalhyd#329](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/jalhyd/-/issues/329), [nghyd#571](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/-/issues/571))
+* Le mode lié d'un paramètre de section est perdu quand on change le type de section ([jalhyd#329](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/jalhyd/-/issues/329), [nghyd#572](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/-/issues/572))
+
+#### Changements
+
+* Doc : rajouter François Grand comme auteur de la documentation PDF ([nghyd#573](https://gitlab.irstea.fr/cassiopee/nghyd/-/issues/573))
+
 ### 4.16.0 - 2022-10-12 (Anguilla anguilla)
 
 #### Nouvelles fonctionnalités