Fix #176 - Lorsqu'on charge une session, proposer de vider la session existante

src/app/app.component.ts

...ts/dialog-load-session/dialog-load-session.component.html

...ents/dialog-load-session/dialog-load-session.component.ts

src/locale/messages.en.json

src/locale/messages.fr.json