InternationalisationService.localizeText() : remplacement des guillemets par des backquotes

src/app/services/internationalisation/internationalisation.service.ts

@@ -163,10 +163,10 @@ export class InternationalisationService extends Observable {
      */
     public localizeText(code: string) {
         if (this._Messages === undefined) {
-            return "*** messages not loaded: ${code} ***";
+            return `*** messages not loaded: ${code} ***`;
         }
         if (this._Messages[code] === undefined) {
-            return `*** message not exists: ${code} ***`;
+            return `*** message not translated: ${code} ***`;
         }
         return this._Messages[code];
     }
@@ -194,7 +194,7 @@ export class InternationalisationService extends Observable {
             // Autres codes INFO_EXTRARES_LIB_XXX
             return this.localizeText(`${key}${s.toUpperCase()}`);
         }
-     }
+    }
 
     /**
      * met en forme ou traduit un résultat en fonction du libellé qui l'accompagne