Update translations for jalhyd#267

src/locale/messages.en.json

@@ -31,7 +31,8 @@
     "ERROR_MINMAXSTEP_STEP": "Value is not in %s",
     "ERROR_NEWTON_DERIVEE_NULLE": "Null function derivative in Newton computation",
     "ERROR_NON_INTEGER_POWER_ON_NEGATIVE_NUMBER": "Exponent of a negative number must be an integer value",
-    "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON": "Error in calculating the upstream water elevation of a wall",
+    "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON": "Wall #%n%: error in calculating the upstream water elevation",
+    "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON_DW": "Downwall: error in calculating the upstream water elevation",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_Z2": "Upstream water elevation should be higher than downstream water elevation",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_UPSTREAM_WALL": "Upstream water elevation is too low for water to flow through the first wall",
     "ERROR_PAR_NB_INCONSISTENT": "Number of baffles should be %stdNb%",

src/locale/messages.fr.json

@@ -31,7 +31,8 @@
     "ERROR_MINMAXSTEP_STEP": "La valeur n'est pas dans %s",
     "ERROR_NEWTON_DERIVEE_NULLE": "Dérivée nulle dans un calcul par la méthode de Newton",
     "ERROR_NON_INTEGER_POWER_ON_NEGATIVE_NUMBER": "L'exposant d'un nombre négatif doit être une valeur entière",
-    "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON": "Erreur de calcul de la cote de l'eau amont d'une cloison",
+    "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON": "Cloison n°%n% : erreur de calcul de la cote de l'eau amont",
+    "ERROR_PAB_CALC_Z1_CLOISON_DW": "Cloison aval : erreur de calcul de la cote de l'eau amont",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_Z2": "La cote de l'eau amont doit être supérieure à la cote de l'eau aval",
     "ERROR_PAB_Z1_LOWER_THAN_UPSTREAM_WALL": "La cote de l'eau amont est trop basse pour que l'eau s'écoule à travers la première cloison",
     "ERROR_PAR_NB_INCONSISTENT": "Le nombre de ralentisseurs devrait être %stdNb%",