ticket #37 : résolution de "Le bouton de la liste des calculettes sur les petits écrans n'est pas placé au bon endroit"