début de prise en charge du changement dynamique de la langue de l'interface (les textes gérés par angular i18n mis à part)