Helper to import pyotb in Windows

The code in helpers.py isn't actually working on Windows.
When the OTB import fails, it should display some useful message, but actually there is an undefined variable error right now, because GDAL_DATA isn't located in share/gdal, but in share/data.
The following commit will fix this, and add more useful log messages.