update ontobiotope

mettre à jour ontobiotope avec la version proposée apr CN ici https://forgemia.inra.fr/claire.nedellec/ontobiotope/-/issues/9