Ajouter les offsets des arguments dans relations.txt

Le fichier de sortie de chaque batch relations.txt ne contient pas les offset des arguments de la relation.

Or ceux-ci sont indispensables pour TETIS/Beyond.