harmonize folder names in the workflow

change folowing folder names in the project

• corpora/microbes-2019 --> corpora/pubmed
• corpora/microbes-2019/batch --> corpora/pubmed/batches