Mise à jour mapping habitats pour les bases de données

Mettre à jour le plan map_habitats.plan et les scripts pour CIRM, GenBank, DSMZ pour afficher (ou pas, pour les CIRM) la forme de surface mappée plutôt que le champ entier de la base de données. Cf issue 29 dans Florilege Web pour plus de détails